能夠輕易前往紐基多虧近年英政府不遺餘力修建的鐵路。
至少費南德斯和刀刃就多次感嘆，倘若十年、五年前，要去那麼遠的地方，非得在馬車上把屁股坐爛不可。
仙德爾倒享受這段平淡無聊的火車時光——靠在羅蘭的肩膀上，要麼窩在他懷裡，像那頂掛在衣架上寬簷帽頂的白鼬一樣，展現自己動物性的一面。
一開始，刀刃還投來揶揄的眼神，費南德斯也多有不滿。
後來，火車搖晃的時間一長，談起審判庭的案子，也就沒誰在意了。
但是。
只有羅蘭知道。
仙德爾一刻都沒有睡。
沒有。
她用羅蘭的大風衣蓋著自己，蓋著上半身，也蓋了些腦袋，躺在他的大腿上…
她應該是坐了一路噩夢。
夢見自己噩夢一樣的父親和母親。夢見父親噩夢一般的威嚴與瘋癲，母親噩夢一般的美貌與惡毒。在這顛倒錯亂的噩夢中的噩夢裡，她和噩夢的交易達成了。
任何一個未長大的孩子都在年幼時有這樣的能力：
當噩夢如呼之欲出的耀日逼臨，她們迅速躲入母親那比黃金貴重、比窺見黃金的嗡鳴眼球更和緩寧靜的柔軟避風港裡，用昨夜才冒出的乳牙和笨拙的小手——
這也讓許多剛出生的小牛想起自己還在母親、在悶熱與臭蠅亂飛的牛棚裡的日子。
是的，仙德爾彷彿回到了小時候。
她在母親懷裡的小時候。
列車的搖晃如同夜海溫柔的波浪，她是海面的、被搖晃的長了乳牙的姑娘，和臉色通紅的海豚悄聲談話…
海豚先開始羞赧，接著，又熟悉了這海面上的姑娘，熟悉了搖晃和溫暖的海水。
它好奇，又挺昂頭打量，一邊在海面，一邊在海底。
列車搖晃。
羅蘭也搖晃。
也緊張。
“羅蘭？”
費南德斯剛和刀刃談完一個案子，分神時發現自己的副手臉色有點不對勁。
“…我沒事。”
“不舒服？”
“我可能有點暈車，”羅蘭側身扶額，不自然地扯了扯有些要滑落的大衣，警告它幹好自己該乾的，“讓我睡一會。”