唯一不好的，就是有個沒用的姐姐，怪物一樣的姐姐。
否則，他能活下來的。
‘所以，你要讓你弟弟上天堂，還是下地獄？’梅森·萊爾目光奇特地盯著她：‘你要我給你描述地獄的景象嗎？’
哈莉妲不相信自己的弟弟會下地獄。
‘是啊是啊，前提是，得有個牧師才行。你也知道，現在無論去哪都要票了。’
所以。
五鎊。
精準的數字。
‘有了這錢，我再多添一點——看在你和他勤勤懇懇的份上，我找個牧師，讓你的弟弟享受永遠的安寧…哈莉妲，你可別讓我的仁慈落了空。’
哈莉妲謊稱自己沒有五鎊，雖然那‘謊言’任誰都看得出來。
——整張臉皺的像兩百歲的老人，腳趾和腳趾沒原因地打起架，一雙銀眼到處看，就是不肯和麵前的男人對視。
‘啊，當然，你當然有。安託從波戴麗帳篷路過時，聽見了一點秘密…小秘密。’
梅森·萊爾戲謔：‘竟然私藏財產，孩子。看來不僅你沒法上天堂，你的弟弟也去不了啦。’
哈莉妲又開始害怕。
她恐懼自己弟弟的責怪——雖然她認為，自己死後是沒法和弟弟碰面的，她們不會去相同的地方。
可倘若她沒有花這個錢，讓弟弟墜到地獄裡…
她無法看著弟弟受苦。
那遍佈烈火與黑暗的可怖受難所。
可是。
可是…那五鎊不是錢。
是柯林斯先生給他的，她日夜撫摸，幾乎要將上面的花紋磨平的‘希望’。
那是一個象徵。
她崇拜這個象徵，以及象徵背後的男人，比崇拜、尊重萬物之父還要多。
她日夜禱告，對一枚金幣。
那已經不是‘錢’了。
怎麼辦？
恐懼浸沒了她的氣管。
哈莉妲感到無比窒息。
‘讓我給你說說地獄裡的事吧…’
梅森·萊爾在天秤的一端加了碼，好像忽然想到了什麼：‘哦，對了，哈莉妲。你之前不是告訴我，你的母親希望你照顧好弟弟嗎？’
母親…
母親希望我照顧好弟弟，照顧好自己。
這成了最後一根羽毛。
五鎊…
我要讓我的弟弟去天堂。
他不能和我一樣到地獄受苦。