“你有什麼事？”
“…一些小事。”
莎莉不滿意，擰眉要說什麼，卻想起這是在家門口。
她拉著男人的手往另一邊去。
“我爸爸瘋了。他說是我害他丟了事業…跟不上時代的瘋人。我可什麼都沒幹，漢斯，你評評理，這整件事根本——”
女人嘰嘰喳喳地說。
扣著灰色軟呢帽的男人卻心不在焉。
他同戀人走了一段，又反過來拉住她的手，把她往另一條路上帶。
“我們去哪？”
“…見我的朋友。”
“哦，我是說，今天去哪玩？賽馬？還是拳擊？馬戲團有新玩意兒嗎？”莎莉說著說著，忽然想起了什麼：“對了，你的朋友，漢斯。”
“什麼？”
“我是說，既然都是好朋友，幫我個忙，怎麼樣？”
她仰了仰頭：“有個人得罪了我。就像你們要債那樣，幫我狠狠揍她一頓。”
漢斯不語。
只顧著低頭趕路。“慢一點，我走不了這麼快！”莎莉愈發不滿：“你今天到底怎麼了？”
漢斯搖頭，悶聲悶氣：“…你說要揍誰？”
“本來該是泰勒。那個尖臉子男人。不過…”莎莉轉了轉眼珠。
好在她不完全愚蠢，清楚不可能支使一群混混襲擊蘭道夫·泰勒——只要這些男孩不傻，就絕不敢這麼幹。
“但我想以後有的是機會。先讓我解解氣吧。”
她說出一個名字：“莉莉安。”
漢斯沒由來地看了她一眼，嘴角扯了扯。
“是，我知道，你們很少對女人下手——但也不是完全沒有過。上個月，不還打包了兩個姑娘嗎？”
莎莉頤指氣使，就像《公主與毛驢騎士》中的公主一樣，她可比那故事中的公主要優秀——所以，她可以有一個毛驢騎士，也可以有五個，十個。
她還沒想好。
“那姑娘好像叫莉莉安·蘿絲，姓蘿絲，或者姓別的什麼，倒不算重要。你派人打聽打聽，金牙幫神通廣大——是不是？”她摟著男人的胳膊，把自己向他懷裡送了送。
“那女人是尖臉子的情婦，人也不著調…”
莎莉叨嘮著，沒發現自己的戀人臉越來越灰——這個敢用扳手敲掉人滿口牙、用錘頭砸碎他們指骨，甚至混著釘子往人肉裡鑿的‘街頭英雄’，頭一次露出了純粹的忐忑與恐懼。
女人的話讓他加快了步伐。