“蘭道夫。”
“嗯？”
“我沒拒絕。”
…………
……
由於泰勒家並沒有礦山，也不涉及此類行業，泰勒興致缺缺——對於所謂‘改變時代’，他的看法是：
每個時代的新東西都被或多或少宣稱過「改變時代」。
其中一些真的改變了，一些則沒有。
但無論如何，只要人還統治這個世界，泰勒就知曉從哪兒賺錢。
‘世界是由人組成的。學會怎麼對付人，你就學會怎樣賺錢了。’
後來羅蘭說用拳頭和槍算不算‘對付人’。
蘭道夫說算，但真這樣幹了，別人也會用同樣的方式對付你——除非，你做完這件事，不再准許其他人這樣做。
到了用餐時間，鋪著餐布的條桌上碼滿了餐碟：
勃朗特哄著貝翠絲在小廚房做了幾道菜（為了哄小傢伙，特麗莎叮囑第二廚房的廚師們一切照常），同時，會將貝翠絲親手做的，和廚師們做的擺在一起。
羅蘭則驚訝於蘭道夫家竟然有好幾個廚房。
“羅蘭羅蘭！”
又梳洗半個小時的姑娘從樓上蹦蹦跳跳下來，金髮盤在腦後，圓滾滾，像個和本人一樣都不大安分的糖絲球。她半仰著頭，抓著羅蘭的手搖來搖去，邀功似的開始對一道道上桌的菜評頭論足。
話裡話外都是‘誇我’。
“是啊，真不錯，貝蒂。你是打算讓我猜一猜，哪道菜是你做的嗎？”
工序過於複雜的必然不是。
泰勒家也不會讓他們的大小姐碰危險的，比如滾水和火焰——與其說‘做’，不如說猜一猜哪道菜是她‘參與’的（站在旁邊看或者幫忙遞材料）。
“我恐怕沒那個本事，貝蒂。如果你那些菜超過了廚師，我該怎麼評價？”羅蘭摸了摸她那瘦下去、漸漸骨節分明的指頭。
她正在長大。
“別和僕人過不去了，小姐。”羅蘭當著一眾服侍的僕人‘悄聲’說道：“倘若要他們知曉你只隨手一弄，就超過了他們…”
貝翠絲想了想。
認為羅蘭說的有道理。
“…我可不能這樣。”
“為什麼呢？”
“因為他們會傷心。”
“為什麼呢？”
“因為，因為…”貝翠絲皺著兩條細眉，思索：“…因為沒我棒？”
周圍的女僕紛紛掩唇。