“不不不，我的意思是，”威廉眯起眼，臉上肉層層疊疊：“為何不當眾抓捕她？”
亨利來了興致。
你沒法指望一個滿心惡毒的石頭腦袋能想出什麼樣的好辦法——他有足夠的惡毒，但沒有足夠的智慧。
好在他清楚這一點，並像真正的貴族一樣，擅長驅使擁有它們的人。
“當眾抓捕？”亨利小聲重複了一句，示意跪在面前的肥狗繼續說下去。
“沒錯，當眾。”黑鼻子威廉先是奉承了一句斯特里特，隨後又道：“那些煤渣子有了不該有的想法，除了他們天生道德低下，血脈卑賤外——也概因斯特里特，如您高貴的人兒，未將如炬的目光放到他們身上。”
亨利扯了扯臉皮，語氣不善：“你的意思是，全因為我的放縱？”
“不！大人！這怎麼能是您的錯？”威廉幾乎被這句話嚇得跳起來——哪怕他妻子產下一個四隻眼睛的雌雄同體的嬰兒，他都不會這樣驚訝。
“這怎麼能是您的錯呢？！”
他忿忿擺手，好像在為亨利抱不平。
“那些不道德的！甚至連字都不認識的墮落鬼！永遠受苦的泥腳趾！我巴不得他們全都——”
亨利像扇蒼蠅一樣揮了揮手掌，有點不耐煩。
精明的黑鼻子先生立刻改了腔調，略過謾罵，黏黏糊糊地諂媚起來：“哎呀，您只要當眾抓捕她，就足夠給那些低等人一個結結實實的教訓了。”
“告訴他們：這是斯特里特的家事。”“您不清楚，我可太瞭解這些人啦！”
“他們私底下表現的像個懲惡除奸的騎士，喝多了酒，動輒嚷著把誰吊死，翻進誰家的窗戶，把白日欺辱自己的老爺悶死在枕頭裡——”
“說什麼‘倘若是我，必要當場給他好看’，什麼‘大不了就以命抵命’，什麼‘如果將我逼到絕路’——”
威廉拉了個長調，淡眉飛舞：
“可您猜怎麼著？”
“第二天，他們又乖巧的像頭驢一樣勤勤懇懇地工作啦！”
也不知是話，還是威廉滑稽的表情，這的確逗笑了亨利·斯特里特。
“啊…他們的確這樣。”
對於這些憤怒，愛說大話，實際表現卻不如野獸的家畜，亨利·斯特里特認為威廉說到他心坎裡去了。
“叼著匕首的驢子。”
威廉嘿笑著，給他們起了外號：“哪怕嘴裡長滿利齒，也只敢用這利齒磨尖話語——咬人？他們連對您呲牙都要考慮上幾年！”
亨利·斯特里特沉浸在這‘笑話’裡，又聽威廉說：
“這些對社會無用的殘渣最喜歡這樣講，男人要吹噓自己恐怕動刀劍，女人則誇口大不了嫁個富有的老紳士，忍受沒有愛情的日子——”
“您瞧，這些人和我們的不同在於，他們彷彿白天也做夢。”