“我的親人除了礦工們，都死在那場大火裡了，威廉先生。”佩姬冷言冷語：“您該沒別的事了，對嗎？”
威廉哼了哼，像個鬥勝的雄雞般眼神蔑視地在佩姬和老摩爾的臉上來回掃蕩幾次。
然後，先轉動腳，腰，肩膀，最後才是腦袋——完成了轉身的動作，頭也不回地離開。
出門還吐了口唾沫。
直到馬蹄聲漸遠，佩姬才鬆了口氣。
她看著雙目通紅的摩爾，笑了笑，繞出櫃檯，開始收拾那些擺不正的椅子：“幫我拆開，摩爾。”
老摩爾低著頭，不說話。
他羞愧於自己的怯懦，竟被一個姑娘攔下來，沒當場給那黑鼻子兩發子彈。
“拆開，我總要清楚他說了什麼，先生…先生？可別再讓我勞累了。”
少女故作輕鬆，讓老摩爾更加痛苦。
他粗手粗腳撕開火漆，展開裡面的信，抖了抖，正要喊佩姬，遞給她——
老摩爾不認識字。
但這一霎。
他視線掃過薄紙。
奇妙的，好像看懂了這些扭曲的‘文字’——如果它們真能被稱為文字。
他看懂了。
他好像能念出來，睫毛和嘴唇不時急促地顫動著，在酒館漂浮的灰塵中。
一股烈焰竄動在血液裡。
在牙齦、頭皮和他每一寸不乾不淨的面板上燃燒。
如火炬一樣。
五臟六腑都閃閃發光的。
他在燃燒。
他聽不見近在咫尺的尖叫，感受不到潑在身上冰涼的水，不清楚誰在拍打他的衣服和焦化的血肉。
他覺得這酒館根本不夠他燒的。
他溫度越來越高，燒穿櫃檯，房頂，融化這青或黑的磚。
然後，一舉摧毀整座酒館。
他繼續燒，燒死土地和土地上生根的，在小鎮上蔓延開來。
獸皮和哀嚎的血肉是燃料，讓他跳起來，飛起來，到龍的巢穴和國王的領地——他要融化城牆，斥退士兵，一路大搖大擺地燃進宴席上最尊貴的那支寶石金盃裡。
被舉世無雙的人一口飲下。
他該點燃差遣世界的最高冠冕，讓蒼穹投降，軟成糖汁，粘稠滴落與大地接壤。
‘我在燃燒。’
他喃喃。
當羅蘭三人衝下來時，他還維持著面目全非的笑容——或許也看不出笑容了。
雙手合十的男人跪在地上。
屍體像朝聖者的遺憾。
 本章完