05年的時候，馬儷文拍了一部《我們倆》，講述一個莽撞的小女孩和一個孤獨的老太太，從磕磕碰碰到相依為伴。
《我能說》有些類似，不過要顯得刻意一些。
老太太見弟弟可憐，時常給他做飯吃，江科長心懷感激，便答應教她英語。
這種戲碼對周瑾和李民啟來說，毫無難度，兩人相對而坐，燈光昏黃而溫馨。
“週一、週三、週五，一週三天夠了吧，不收你錢。”
“你這意思是……答應了？不收錢那多不好意思啊。”
周瑾一笑，“公務員不允許從事兼職，不過，如果我下班晚了，您能幫我弟弟準備晚飯嗎？”
“能，太能了，我保證把他養得白白胖胖的，”老太太驚喜不已，飛快地跑去拿了英語書過來，“今天不就是週三嘛，打鐵要趁熱。”
“好，”周瑾道：“不過不用學那麼難的單詞，日常溝通的話，用簡單的詞彙就可以了。”
老太太馬上反應了過來，“那你還考我那麼難的詞，什麼經度、緯度、生態學……”
“啊，這個……”周瑾不好意思地笑了。
他總不能說是故意刁難吧。
老太太嗔怪地瞪他一眼，“你可真夠壞的，難怪能當公務員。”
周瑾趕緊轉移話題，“那我們先從最簡單的開始，見面問好，How are you？”
&n fine，thanks，and you？”老太太一口的京片子，說得標不標準不好說，反正嗓門賊大。
“od，”周瑾讚了一句。
之後幾天的戲份，基本都是江科長帶著老太太學習英語。
兩人用英語對話，用英語玩遊戲，用英語唱歌，甚至還一起去酒吧，找老外搭訕聊天。
看起來老太太很煩人，一直在麻煩江科長，但不知不覺間，江科長那顆冷漠的心也被打動了。
人與人之間的感情就是如此奇妙，一老一少的羈絆也很和諧。
這天晚上，兩人從酒吧歸來，因為喝多了酒，找了張長椅坐下，長椅兩側，是朦朧的路燈。
江科長首次袒露了心扉：
“我讀高中的時候，父母瞞著我生了弟弟，我一怒之下，報了離家很遠的大學，沒多久，媽媽就去世了。”
說到這裡，周瑾換了英語，“我匆匆趕回來辦了葬禮，再次離開的時候，根本不瞭解家裡的情況，因為怕我擔心，爸爸一直瞞著我……一年以後，爸爸也去世了。”
“我想，他們一定是早有預感，怕我孤獨，才生了弟弟，只是我那時候還不明白。”
“在我很小的時候，我想成為一名歌唱家，帶著吉他走到哪唱到哪，，現在卻留在信訪局，變成了老百姓的出氣筒，過著一眼就能看到頭的生活……真是抱歉啊，沒能活成最想活的樣子。”
“唉~”李民啟長嘆了一口氣，“原來你也有這樣悲傷的過去。”
周瑾很驚奇地看著她，“你居然都聽懂了？”
“沒有，”李民啟道：“不過，只是聽你的聲音，大概也能猜到。”
雖然漢語、英語語言不通，但說話的聲音卻騙不了人。
有些疼痛被包裹在糖衣底下，只有同樣疼過的人才能感同身受。
這是屬於人類共同的情感，和語言沒有關係。
“你呢，為什麼要非要學英語？”周瑾扭頭問她。
“我也有個弟弟，”李民啟看著遠方，“很小的時候就去了美國，但是一句漢語都不會說。”
“想通個電話，但沒法溝通啊，也不知道他過得好不好，身體怎麼樣，子女們好不好……想知道的事情太多了。”
鏡頭逐漸拉開，倆人坐在長椅上，燈光朦朧，樹梢上掛著一輪彎彎的月亮，清冷無比。
“好，”文穆野站在不遠處，鼓起掌來。
“哎喲，終於演完了，”周瑾伸個懶腰，扶著老太太站起來。
他以前覺得演技好就是要爆發，表情要猙獰，情緒越激烈越好，現在卻有了些新的體會。
準確而又自然，這才是最難的。