而且由於男一號燕赤霞的扮演者是古天樂，兩人曾經一同演過《神鵰俠侶》，導致很多影迷在看到燕赤霞與聶小倩第一次相遇時自動跳戲到了楊過跟小龍女相遇的情節中去了。
這就說明以劉亦菲的演技還駕馭不了這樣的角色，包括古天樂也是，兩個人無法將小龍女跟楊過以及燕赤霞跟聶小倩之間詮釋出不同的感覺來。
搞得《倩女幽魂》還跟《神鵰俠侶》似的。
這多少有點敗路人緣。
容易給人留下演技不行的印象。
總之聶小倩這個角色王祖賢演得太過經典，而劉亦菲本身的演技還不能駕馭這樣的經典角色，演了也是捱罵，還不如不演！
說來，也不知道什麼時候開始，各種各樣的翻拍就流行了起來，但凡帶上經典兩個字的作品，現在基本上都能看到翻拍作品的誕生，但這麼多年過去了，讓人記得住的依舊是經典，談起小龍女，大家喜歡的更多還是李若彤版本以及劉亦菲的高配版本；說起妲己，那也必然是溫碧霞；提及孫悟空，那自然得是周星馳……
章某某：你想謝罪？
嗯，以及六小齡童版本的孫悟空。
章某某雖然自己做的不咋地，但他有句話還真沒說錯，戲說不是胡說，改編不是亂編，經典形象不是那麼好顛覆的，往往動經典角色的人，最後都是讓自己留下被人吐槽的話柄。
而劉亦菲本身也算是有一些經典角色的演員了，像小龍女、趙靈兒，都是深入人心成為了一代人的回憶，這種時候，選擇劇本就更不能馬虎，尤其是自身的演技並沒有那麼出色的情況下，選擇去顛覆經典的角色還不如自己再繼續塑造全新的角色更好。
易建聯將方方面面都跟劉亦菲說完，他也不知道劉亦菲是怎麼跟梅姐說的，反正沒兩天的時間，劉亦菲便將《倩女幽魂》給推了，只留下了《鴻門宴》的劇本。
虞姬這個角色目前還沒有什麼讓人記得住的代表演員，劉亦菲演這個角色沒那麼大的壓力。
而從後來電影的效果來看，劉亦菲的虞姬對於整部劇是起到錦上添花作用的，基本上沒有誰在吐槽虞姬這個角色。
雖然最終電影票房只有1.6億，相比拍戲以及宣傳投入的資金，堪比拿破崙遭遇滑鐵盧，但從角色本身來說，劉亦菲塑造的不算差。
而且本身，票房不好的鍋真甩不到劉亦菲的身上，古代爭霸題材的電影確實沒什麼市場，想不撲都難。
說句不好聽的話，但凡挑戰古代爭霸題材電影的導演，基本上都是不自量力的傢伙。
而從2010年之後，電影市場殺出的黑馬型別而言，能反映民生，愛國以及搞笑類的電影才是主流王道。
徐崢、開心麻花和阿京就是其中的佼佼者。
從易建聯的感覺而言，劉亦菲真要轉型的話其實可以嘗試著挑戰這些類似題材的角色。
比如後來大火的小花迪麗熱巴，演過一部三無電影《傲嬌與偏見》，純瑪麗蘇的劇情，加爛到爆的搞笑臺詞，但因為節奏飛快，矛盾衝突也很連貫，這部三無電影最終的票房達到了1.21億，要知道《傲嬌與偏見》的製作成本才一千多萬，可最終的票房卻幾乎追上了耗資過億的《鴻門宴傳奇》，不得不說有時候選對題材比製作陣容更重要。