大夏國家電視臺面向全世界公佈的修煉法厚生道,就像是一塊巨石砸中了水面,在全世界範圍內激起了相當大的波瀾。
白石城,東五區。
今天是休息日,格蕾絲沒有去警署上班,而是待在家裡休息。
如今厚生道已經在全世界的網路刷了屏,全球媒體都在爭相報道,並紛紛冠以“新時代”、“新紀元”等詞彙。
這並不是誇張,而是全世界人都公認的事實。
以厚生道為界限,滄藍星的歷史可以劃分為“修煉前時代”和“修煉後時代”。
所以格蕾絲自然也在學習厚生道的千言口訣。
聯邦官方匆忙趕製了一個加美尼語的翻譯版本,透過官方媒體釋出到了網路上。
各路官媒還異口同聲的表示:“這是最完美的翻譯版本,效果絕對不亞於大夏的版本。”
格蕾絲小聲唸叨著翻譯版,越看就越是懵逼。
“人體擁有元氣,按照正常規律執行,便可發揮出滋養臟腑、維持生理功能等效果。
“如果人類遵循自然規律和養生之道,元氣就會更加和順,身體也會更加變得健康。
“修煉者在冥想、靜坐之時,意識應當儘可能排除雜念,從而使精神集中於自身,這樣能達到最佳修煉效果……”
以上這一段文字,是對“真氣從之,精神內守”這句話的翻譯。
格蕾絲唸到這裡,一臉的不可思議:“傑克,大夏人的原文只有八個字,為什麼會翻譯出這麼多單詞?”
這是包含她在內的無數加美尼人,非常難以理解的事。
楊凡化身的“傑克”,瞥了一眼格蕾絲,簡略回答道:“這幾個月我都在學習大夏語,我認為是大夏的歷史太長了,他們的文字在歷史中演化出了很多不同涵義,才會出現這種情況。”
格蕾絲有點困惑:“加美尼語起源於藍獅王國的語言,從文化傳承來看,也有一千多年的歷史,為什麼加美尼語卻沒有出現這種情況?”
最近金髮白妹在家裡的穿著打扮,變得越來越過分。
以前是一套緊身衣,將曲線展示得淋漓盡致。
現在不但緊身,還短得很,身前露出了白花花的一大片,峽谷也顯露出了長長的一條。
更令人無語的是,小姑涼翠茜還挺支援母親這麼穿。
楊凡心底只有一句感嘆:“彼輩蠻夷,不知羞恥!”
他緊接著回答了格蕾絲的問題:“因為大夏文字是象形文字,加美尼文字是拼音文字。
“象形文字天生就擁有更高的資訊密度,有限空間內可以傳遞大量資訊。”
格蕾絲再次展現出了兇大無腦的特質,聽得一臉茫然。
楊凡想了想,舉了一個例子:“例如大夏文字裡的一個文字,山。”
他一邊說話,一邊拿起翠茜的繪畫本,寫一個大大的“山”字。
“這個文字表達出了山峰的形狀,它必須有一定的高度,周圍還得有坡度和起伏,這代表著資訊密度。
&nountain,字母僅僅用於表達音節,無法表達含義。”
格蕾絲恍然:“我懂了。”
楊凡繼續說道:“山字在幾千年的演化中,還具備了多重含義。
“山象徵著穩固、可靠,大夏語中的‘堅固如山’就這個意思。
“它也象徵著力量強大,大夏語裡有一個成語叫做‘排山倒海’。
“它還有偏遠的含義,大夏語的‘山野’就是這個意思。
“它甚至還指人死後下葬的墳地,大夏語的‘山陵’、‘山園’可以這麼理解。”
楊凡一口氣說了七、八條。
&nountain只有兩個意思,一個就是山,另一個就是數量多。”
格蕾絲聽得大為吃驚:“難怪厚生道的口訣蘊含著這麼多意思。”
楊凡舉了另一個例子:“象形文字的優點不止這一點,現在各種科技日新月異,滄藍星每天都會誕生大量新東西。