而此刻的另一處地方，一處名為azzurro的餐廳中，“喀拉拉”幾聲響。
門應聲而開，一個修長的人影走了進來。
看到來人，正在忙碌的主人驚奇的笑道：“喲，美和子工作忙完了嗎”
來人赫然是佐藤美和子，就看到她笑著走了過來，說道：“是的，差不多了”
“可是，就像你所看到的這樣，我們店已經打烊了”店主人，鹿野修二笑道。
“有什麼關係嘛，”佐藤警官徑自走了進來，說道：“請我喝一杯吧明天不是你期待已久的五十歲生日了嗎”
鹿野修二說道：“算了，都已經五十歲了，還在乎什麼生日呢”
“是嗎你應該很心急才對吧”佐藤警官沒再看鹿野修二，徑自走到了一張桌子前，回頭看著拿酒杯酒瓶的鹿野修二，扯了扯唇角，說道：“過了今晚，十八年前你引起的愁思郎事件的追訴時效，就要過期了吧”
“啊”鹿野修二臉色大變。
佐藤警官徑自拉開一張椅子坐下，看著走到自己面前似乎穩定好情緒的鹿野修二，漂亮的大眼緊盯著對方，說道：“來，我們一起來喝一杯，慶祝慶祝吧カソオ先生”
佐藤警官這個“カソオ”的稱呼，徹底驚呆了鹿野修二。
品川六丁目的倉庫街中。
剛剛醒過來的高木警官看著目前的情況，很是有點手足無措。
劇烈燃燒的火焰已經燒進了倉庫，偏偏自己被拷在了窗戶上，想跑都跑不了。
“可惡這到底是怎麼回事”高木警官死皺著眉頭，低罵著，努力回憶著，之前到底發生了什麼，“對了，記得那時候我被什麼人從後面打昏了”
高木警官伸手使勁拉了拉手銬，心道：總之，必須先把這個手銬弄開，當下在身上一通翻，驚喜的發現自己的配槍竟然還在
太好了手槍沒有被拿走好這樣子就可以把手槍的鏈條一邊想著，高木警官開啟手槍的保險瞄準了手銬的鏈條，卻瞬間頓住了。
這，這是佐藤警官的
azzurro的餐廳中。
佐藤警官端坐在餐桌前，悠閒地搖晃著酒杯，淡淡的說道：“カソオ，留在我父親警察手冊上面謎一樣的文字，羅馬拼音是kano，如果把o當做n的母音的話，就唸成カの，我剛才打電話向猿渡叔叔他們確認過了，カソオ是爸爸以前在棒球時代給你取的綽號，我在問他們之前，他們都還不知道是叫カソオ還是カの，始終無法判斷”
聽著佐藤警官淡然的話語，鹿野修二臉色一直緊繃著，一口灌下了整杯酒。
佐藤警官沒有管鹿野修二的變化，徑自說道：“我爸爸之所以把嫌犯鎖定為你，是因為看到錄影帶中犯人用獵槍毆打死警衛的那個動作才斷定那個犯人就是你，父親以前曾經說過，雖然擊球的姿勢很奇怪，カソオ的確是整個球隊中擊球力量最大的人”
鹿野修二突然哈哈笑了起來，“哈哈哈哈，真過分憑這就斷定我是殺人犯而且那件案子的追訴期早在三年前就已經過”
“不，還沒有，”佐藤警官截斷了鹿野修二的話，微微一笑，看了看腕錶，說道：“正確的說，還差八分十七秒才過期哦你心裡應該也很清楚吧，嫌疑犯去國外後，時效計算就會停止，而且這一點你應該向司法部門諮詢過了吧你怕自己忘記時效過期是哪一天，可以在你五十歲生日到來那天，從義大利回來讓這天和你的五十歲生日變為同一天”
佐藤警官的話讓鹿野修二再也控制情緒了，當下瞬間刷白了臉色，眼睛不由自主的飄向了旁邊的鐘表。
距離半夜十二點還差七分半鐘。
秒針一秒一秒的走過，很快，就只剩下了五分鐘。
整個azzurro餐廳中，一片沉默。