多洛雷斯烏姆裡奇教授在學期結束的最後一天早晨，偷偷從校醫院溜出來，試圖離開霍格沃茨。
很顯然，她並不希望被太多人察覺。
然而很不幸的是，她即將逃離城堡之前、遭遇了皮皮鬼；皮皮鬼似乎聽到了某個人的提醒，抓住了這個最後的機會……它熱切地攔住了烏姆裡奇，用一根柺杖和一隻裝著滿滿粉筆的襪子使勁抽打著她。
學生們興高采烈地跑到了城堡的門廳處、歡送這位前任校長兼前任保護神奇動物課教授；看著她落荒而逃的樣子，大家都很剋制，不少低年級的學生都忍不住笑出聲來。
在之後的早餐上，麥格教授表示了強烈的抗議，認為學生們沒有表現出對一位離任教師的尊重；同時她也遺憾自己沒能親自送烏姆裡奇離開霍格沃茨了，因為皮皮鬼“借”走了她的柺杖。
……
在晚上的年終宴會上，斯萊特林學院無可爭議的獲得了學院杯。
因為它們的分數實在是太高了，相比之下，其餘三個學院分數都已經被扣光了……弗立維教授和斯普勞特教授試圖將斯萊特林的分數扣掉一些，將其他三個學院分數加上……
不過他們很快發現這麼操作太過麻煩，因為無論是將象徵著斯萊特林得分的寶石降下來，還是將其他三個學院的寶石壘上去，都需要太多的時間……所以他們索性放棄了。
最終年終宴會上，用代表斯萊特林的綠色和銀色裝飾一新。
雖然幾乎沒有幾名斯萊特林的學生對此表示出開心；與之鮮明相對比的是，儘管格蘭芬多、赫奇帕奇和拉文克勞三個學院的最終得分都僅有兩位數，但是他們的每一名學生臉上都洋溢著熱切的笑容。
當哈利波特和他的四位朋友進入禮堂時（赫敏格蘭傑還在聖芒戈醫院接受治療），整個禮堂裡響起了雷鳴般的掌聲。
重新迴歸學校的阿不思鄧布利多校長，在宴會開始之前，進行了一段演講……呼籲大家團結起來，不要畏懼黑暗，迎接新的威脅……
在演講結束之後，一年一度的宴會開始了。
……
德拉科馬爾福坐在瓊恩身邊，他這幾天就和變了個人似的……整個人變得沉默寡言，臉色更為蒼白，同時也消瘦了很多……
這小子這輩子最崇拜的人便是他的父親盧修斯馬爾福了，甚至在學校中的許多行為都是效仿他的；例如對他小圈子之外的所有人，都故作出一種冷淡鄙夷的態度。
同時他也堅決支援父親的觀點，例如“純血至高無上”；“馬爾福家族註定是魔法界的領袖”以及“黑魔王上臺後，馬爾福家族會以黑魔王最忠誠的僕人的身份發揚光大”……
結果現在，一切的美夢與幻象都被打破了；隨著盧修斯馬爾福在神秘事務司之戰的失敗，德拉科馬爾福的世界觀從此崩塌。
他一直認為馬爾福家族身處巫師世界權力頂端的存在，而如今他的父親卻被關押進了阿茲卡班的巫師監獄；同時他和他的母親開始逐漸成為食死徒中的“賤民”，因為無論食死徒還是伏地魔，都認為神秘事務司之戰的失敗、盧修斯馬爾福即是罪魁禍首。
對於一個從小就優越感極強的公子哥而言，這種打擊無疑是恐怖的……
同時，這也會給人可乘之機！
“你在想什麼呢，德拉科。”一邊喝著南瓜汁，瓊恩一邊很是輕鬆的問道。