《JOKER》。
五個白色的大字。
下一個鏡頭，直接一轉。
就是一個長髮男子痛苦的臉，卻在大笑著的特寫。
配合著繚繞的煙霧，帶給觀眾的感覺又驟然一變。
男子笑到痛苦的反嘔，但是還是在笑著。
看起來他就是一副壓根不想笑，想快點停下來的表情。
但是還是不停的笑著，完全停不下來。
很像那種被人撓癢，到了後面已經感到痛苦了，但還是想笑的痛苦感，這種時候其實人的表情都是扭曲的，但是很少有人觀察過。
和現在小丑的笑容一模一樣，不是真正正常的那種，發自內心的笑。
此時電影裡的男人，都帶著哭腔了。
他顫抖著吸了一口煙，但是過程中還是憋不住的笑，都嗆到眼淚鼻涕亂流了，還在笑。
這種視覺感很震撼人心。
畫面一轉，短暫的離開了男人一瞬間，但是還是能夠看見男人的背影，出現了本片第二個給特寫的角色。
那是一個黑人女性，戴著衛生局社工的牌子。
所有阿美瑞堅人都很熟悉，因為這種免費的，專門提供給社會底層者的心理開導和諮詢的服務。
女人嚴肅的看著痛苦大笑的男人。
男人說道：“或許是我想多了，還是外面的世界越來越瘋狂了？”
男人問了這麼一個問題，看著女人。
女人微微的點頭認同：“局勢確實很緊張，大家都很擔憂，他們都在掙扎，在找工作，時世艱難啊。”
男人聞言，笑了，但是這次的笑和前面不一樣，是嘆氣的一個笑容。
“你呢？”女人問道：“你一直在堅持寫日記嗎？”
“是的，女士。”男人一邊抽著煙，一邊回答。
“很好，你帶日記來了嗎？亞瑟，上次我讓你約見的時候，要帶上你的日記，能給我看看嗎？”
鏡頭裡的男人，表達著不安，但是就是不願意正面回答女人的問題。
（咕咕咕咕咕咕，咕咕咕咕，咕，咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕！）
（翻譯：今天起來晚了，趕不上了，淦，只能先加了盟主的兩更了，剩下的一更明天加。）