◎西戎
○泥婆羅党項羌高昌吐谷渾焉耆龜茲疏勒于闐天竺罽賓
康國婆斯拂菻大食
泥婆羅國，在吐蕃西。其俗翦發與眉齊，穿耳，揎以竹桶牛角，綴至肩者以
為姣麗。食用手，無匕箸。其器皆銅。多商賈，少田作。以銅為錢，面文為人，
背文為馬牛，不穿孔。衣服以一幅蔽布身，日數盥浴。以板為屋，壁皆雕畫。俗
重博戲，好吹蠡擊鼓。頗解推測盈虛，兼通曆術。事五天神，鐫石為像，每日清
水浴神，烹羊而祭。其王那陵提婆，身著真珠、玻璃、車渠、珊瑚、琥珀、瓔珞，
耳垂金鉤玉榼，佩寶裝伏突，坐獅子床，其堂內散花燃香。大臣及諸左右並坐於
地，持兵數百列侍其側。宮中有七層之樓，覆以銅瓦，欄檻楹栿皆飾珠寶。樓
之四角，各懸銅槽，下有金龍，激水上樓，注於槽中，從龍口而出，狀若飛泉。
那陵提婆之父，為其叔父所篡，那陵提婆逃難於外，吐蕃因而納焉，克復其位，
遂羈屬吐蕃。
貞觀中，衛尉丞李義表往使天竺，塗經其國，那陵提婆見之，大喜，與義表
同出觀阿耆婆沵池。週迴二十餘步，水恆沸，雖流潦暴集，爍石焦金，未嘗增
減。以物投之，即生煙焰，懸釜而炊，須臾而熟。其後王玄策為天竺所掠，泥婆
羅發騎與吐蕃共破天竺有功。永徽二年，其王尸利那連陀羅又遣使朝貢。
党項羌，在古析支之地，漢西羌之別種也。魏、晉之後，西羌微弱，或臣中
國，或竄山野。自周氏滅宕昌、鄧至之後，党項始強。其界東至松州，西接葉護，
南雜舂桑、迷桑等羌，北連吐谷渾，處山谷間，互三千里。其種每姓別自為部落，
一姓之中復分為小部落，大者萬餘騎，小者數千騎，不相統一。有細封氏、費聽
氏、往利氏、頗超氏、野辭氏、房當氏、米擒氏、拓拔氏，而拓拔最為強族。俗
皆土著，居有棟宇，其屋織犛牛尾及羊毛覆之，每年一易。俗尚武，無法令賦役。
其人多壽，年一百五六十歲。不事產業，好為盜竊，互相凌劫。尤重複仇，若仇
人未得，必蓬頭垢面跣足蔬食，要斬仇人而後復常。男女並衣裘褐，仍被大氈。
畜犛牛、馬、驢、羊，以供其食。不知稼穡，土無五穀。氣候多風寒，五月草始
生，八月霜雪降。求大麥於他界，醞以為酒。妻其庶母及伯叔母、嫂、子弟之婦，
淫穢烝褻，諸夷中最為甚，然不婚同姓。老死者以為盡天年，親戚不哭；少死者
則雲夭枉，乃悲哭之。死則焚屍，名為火葬。無文字，但候草木以記歲時。三年
一相聚，殺牛羊以祭天。自周及隋，或叛或朝，常為邊患。
貞觀三年，南會州都督鄭元璹遣使招諭，其酋長細封步賴舉部內附，太宗降
璽書慰撫之。步賴因來朝，宴賜甚厚，列其地為軌州，拜步賴為刺史。仍請率所
部討吐谷渾。其後諸姓酋長相次率部落皆來內屬。請同編戶，太宗厚加撫慰，列
其地為崌、奉、巖、遠四州，各拜其首領為刺史。
有羌酋拓拔赤辭者，初臣屬吐谷渾，甚為渾主伏允所暱，與之結婚。及貞
觀初，諸羌歸附，而赤辭不至。李靖之擊吐谷渾，赤辭屯狼道坡以抗官軍。廓州
刺史久且洛生遣使諭以禍福，赤辭曰：“我被渾主親戚之恩，腹心相寄，生死不
貳，焉知其他。汝可速去，無令汙我刀也。”洛生知其不悟，於是率輕騎襲之，