○潘孟陽李翛王遂曹華韋綬鄭權盧士玫韓全義高霞寓高
瑀崔戎陸亙張正甫（子毅夫毅夫子禕）
潘孟陽，禮部侍郎炎之子也。孟陽以父蔭進，登博學宏辭科。累遷殿中侍御
史，降為司議郎。孟陽母，劉晏女也。公卿多父友及外祖賓從，故得薦用，累至
兵部郎中。
德宗末，王紹以恩幸，數稱孟陽之材，因擢授權知戶部侍郎，年未四十。順
宗即位，永貞內禪，王叔文誅，杜佑始專判度支，請孟陽代叔文為副。時憲宗新
即位，乃命孟陽巡江淮省財賦，仍加鹽鐵轉運副使，且察東南鎮之政理。時孟陽
以氣豪權重，領行從三四百人，所歷鎮府，但務遊賞，與婦女為夜飲。至鹽鐵轉
運院，廣納財賄，補吏職而已。及歸，大失人望，罷為大理卿。三年，出為華州
刺史，遷梓州刺史、劍南東川節度使。與武元衡有舊，元衡作相，復召為戶部侍
郎、判度支，兼京北五城營田使，以和糴使韓重華為副。太府卿王遂與孟陽不協，
議以營田非便，持之不下，孟陽忿憾形於言。二人俱請對，上怒不許，乃罷孟陽
為左散騎常侍。明年，復拜戶部侍郎。
孟陽氣尚豪俊，不拘小節。居第頗極華峻。憲宗微行至樂遊原，見其宏敞，
工猶未已，問之。左右以孟陽對，孟陽懼而罷工作。性喜宴，公卿朝士多與之遊，
時指怒者不一。俄以風緩不能行，改左散騎常侍。元和十年八月卒，贈兵部尚書。
憲宗每事求理，常發江淮宣慰使，左司郎中鄭敬奉使。辭，上誡之曰：“朕宮中
用度，一匹已上皆有簿籍，唯賑恤貧民，無所計算。卿經明行修，今登車傳命，
宜體吾懷，勿學潘孟陽奉使，所至但務酣飲、遊山寺而已。”其為人主所薄如此！
李翛，不知何許人。起於寒賤，以莊憲皇后妹婿，元和已來驟階仕進。以恩
澤至坊州、絳州刺史。無他才，性纖巧承迎。常飾廚傳以奉往來中使及禁軍中尉
賓客，以求善譽。治民蒞事，粗有政能。上以為才，召拜司農卿，遷京兆尹。
十年，莊憲太后崩，翛為山陵橋道置頓使。恃能惜費，每事減損。靈駕至灞
橋頓，從官多不得食。及至渭城北門，門壞。先是，橋道司請改造渭城北門，計
錢三萬。翛以勞費不從，令深鑿軌道以通靈駕。掘土既深，旁柱皆懸，因而頓壞，
所不及邅輬車者數步而已。初欲壞城之東北墉，以出靈駕，中人皆不可，乃停
駕，徹去壞門土木而後行。翛懼，誣奏邅輬軸折，山陵使李逢吉令御史封其車
軸，自陵還，奏請免翛官。上以用兵務集財賦，以翛前後進奉，不之責，但罰俸
而已。逢吉極言其罪，乃削銀青階。翌日，復賜金紫。自此，朝廷端士，多遭譖
毀，義士為之側目。時宿師於野，饋運不集。浙西重鎮，號為殷阜，乃以翛為潤
州刺史、浙西觀察使，令設法鳩聚財貨。淮西用兵，頗賴其賦。十四年，以病求
還京師，未朝謁而卒。
王遂，宰相方慶之孫也。以吏能聞於時。尤長於興利，銳於操下，法頗嚴酷。
累遷至鄧州刺史。以曉達錢穀，入為太府卿。潘孟陽判度支，與遂私憾，互有爭
論。遂為西北供軍使，言營田非便，與孟陽會議相非，各求請對。上怒，俱不見，
出遂為柳州刺史。遂親吏韋行素、柳季常請課料於兩池務。屬遂罷務，季常等為
吏所誣，各笞四十。遂柳州製出，左丞呂元膺執奏曰：“遂以補吏犯贓，法當從
坐。其除官制雲‘清能業官’，據遂犯狀，不宜有‘清’字。柳州大郡，出守為