○蕭銑杜伏威輔公祏（闞稜）王雄誕沈法興李子通（朱粲
林士弘張善安）羅藝梁師都（劉季真李子和）
蕭銑，後梁宣帝曾孫也。祖巖，隋開皇初叛隋降於陳，陳亡，為文帝所誅。
銑少孤貧，傭書自給，事母以孝聞。煬帝時，以外戚擢授羅川令。
大業十三年，嶽州校尉董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄徹、萬瓚、徐德
基、郭華，沔州人張繡等同謀叛隋。郡縣官屬眾欲推景珍為主，景珍曰：“吾素
寒賤，雖假名號，眾必不從。今若推主，當從眾望。羅川令蕭銑，梁氏之後，寬
仁大度，有武皇之風。吾又聞帝王膺籙，必有符命，而隋氏冠帶，盡號‘起梁’，
斯乃蕭家中興之兆。今請以為主，不亦應天順人乎？”眾乃遣人諭意，銑大悅，
報景珍書曰：“我之本國，昔在有隋，以小事大，朝貢無闕。乃貪我土宇，滅我
宗祊，我是以痛心疾首，無忘雪恥。今天啟公等，協我心事，若合符節，豈非
上玄之意也！吾當糾率士庶，敬從來請。”即日集得數千人，揚言討賊而實欲相
應。遇潁川賊帥沈柳生來寇羅川縣，銑擊之，不利，因謂其眾曰：“嶽州豪傑首
謀起義，請我為主。今隋政不行，天下皆叛，吾雖欲獨守，力不自全。且吾先人
昔都此地，若從其請，必復梁祚，遣召柳生，亦當從我。”眾皆大悅，即日自稱
梁公，改隋服色，建梁旗幟。柳生以眾歸之，拜為車騎大將軍，率眾往巴陵。自
起軍五日，遠近投附者數萬人。
景珍遣徐德基、郭華率州中首領數百人詣軍迎謁，未及見銑，而前造柳生。
柳生謂其下曰：“我先奉梁公，勳居第一。今嶽州兵眾，位多於我，我若入城，
便出其下。不如殺德基，質其首領，獨挾梁王進取州城。”遂與左右殺德基，方
詣中軍白銑。銑大驚曰：“今欲撥亂，忽自相殺，我不能為汝主矣。”乃步出軍
門。柳生大懼，伏地請罪，銑責而赦之，令復舊位。銑陳兵入城，景珍進言於銑
曰：“徐德基丹誠奉主，柳生兇悖擅殺之，若不加誅，何以為政？且其為賊，兇
頑已久，今雖從義，不革此心，同處一城，必將為變。若不預圖，後悔無及。”
銑又從之。景珍遂斬柳生於城內。其下將帥皆潰散。銑於是築壇於城南，燔燎告
天，自稱梁王。以有異鳥之瑞，建元為鳳鳴。義寧二年，僣稱皇帝，署置百官，
一準梁故事。偽諡其從父琮為孝靖帝，祖巖為河間忠烈王，父璇為文憲王。封董
景珍為晉王，雷世猛為秦王，鄭文秀為楚王，許玄徹為燕王，萬瓚為魯王，張繡
為齊王，楊道生為宋王。隋將張鎮州、王仁壽擊之，不能克。及聞隋滅，鎮州因
與寧長真等率嶺表諸州盡降於銑。九江鄱陽，初有林士弘僣號，俄自相誅滅，士
弘逃於安成之山洞，其郡亦降於銑。遣其將楊道生攻陷南郡，張繡略定嶺表，東
至三硤，南盡交址，北拒漢川，皆附之，勝兵四十餘萬。
武德元年，遷都江陵，修復園廟。引岑文字為中書侍郎，令掌機密。銑又遣
楊道生攻硤州，刺史許紹出兵擊破之，赴水死者大半。高祖詔夔州總管趙郡王孝
恭率兵討之，拔其通、開二州，斬偽東平郡王蕭闍提。時諸將橫恣，多專殺戮，
銑因令罷兵，陽言營農，實奪將帥之權也。其大司馬董景珍之弟為偽將軍，怨銑
放其兵，遂謀為亂，事洩，為銑所誅。時景珍出鎮長沙，銑下書赦之，召還江陵，
景珍懼，遣間使詣孝恭送款。銑遣其齊王張繡攻之，景珍謂繡曰：“‘前年醢彭
越，往年殺韓信’，卿豈不見之乎？奈何今日相攻！”繡不答，進兵圍之。景珍