“從巴斯克先生算起，他們比頓家族到現在一共有三代人。巴斯克先生自然是家族興起第一代的領軍人物，目前第三代的領軍人物則是巴斯克先生的大孫子維克多·比頓——你見過他的，上次主教大人召開小會議通報舊大陸戰爭情況的時候，他也參加了。”
韋恩稍微回憶了一下，噢，就是看起來好像來自軍方的那個傢伙嘛，
畢竟當時除了巴齊尼牧師和提利爾牧師以外，參會的年輕一輩就兩個人，另外一個應該還比韋恩大點。
然後韋恩也注意到湯姆·哈根彷彿漏說了“一代人”，就配合地捧哏，“那他們家族第二代的領軍人物呢？”
湯姆·哈根沒有繼續賣關子：
“比頓家族第二代的領軍人物，本來應該是巴斯克先生的獨子，帕斯特·比頓。
“當年帕斯特·比頓作為福吉尼亞州的州參議員，他在參與聯邦參議員的競選之後，便把你現在想要調查的沃爾特先生選為了接班人，讓沃爾特先生接替他擔任州一級的參議員。
“結果沒想到，帕斯特·比頓那一年沒能成為代表福吉尼亞的聯邦參議員。而他退回來想重新競選州一級參議員席位的時候，卻反而遭到了沃爾特·諾頓和反對黨派的串聯阻止。
“最後經過裁定，帕斯特·比頓競選州參議員的資格存在瑕疵，他本人也因為這件事情在州內政界威望掃地，之後下一屆的競選情況更糟，政治生命也就因此被斷送了。”
因為接班人反水，反而把自己給整沒了……
這種故事相當符合韋恩對美利加政界的刻板印象，於是他理解得很快，“所以這位‘第一代’的巴斯克老先生，在有機會的情況下，應該是不介意把沃爾特先生也給拉下馬去的？尤其是在巴斯克老先生年事已高，而他們家族的第三代還沒能正式接過那份影響力的時候。”
“也許吧。作為大教堂的一員，我不評價政界的事情。”
湯姆·哈根先是做了個聳肩的動作，接著惡有惡報，被自己的動作牽動了傷口，然後又再次換成了“捂傷口”的姿勢。
“明白了。”韋恩把介紹信裝好，然後塞進了外套口袋裡，“我知道該怎麼做了。”
……
離開大教堂，按照地址找到比頓家族的大莊園——其實這地方超級好找，不看地圖單純向本地的路人打聽，都能一路找過來——以後，韋恩很快就把充滿了大教堂特徵的厚實介紹信給遞到了負責接待客人的男僕手上，
莊園裡的效率頗高，幾乎沒過幾分鐘，再次跟著接待男僕返回的人，感覺就應該至少是管家級別的僕人了。
韋恩多瞅了這位老管家幾眼，總覺得非常眼熟，但一時之間又想不起來在哪裡見過，
直到韋恩被引到了莊園裡的溫室之中，在老管家的介紹下看到了正親手拿著剪刀在修剪綠植的這位身為比頓家族掌門人的“巴斯克老先生”，他才不由得恍然大悟。
原來是你啊，老爺子。
之前我和科恩製藥的那個誰公開決鬥的時候，那對決鬥專用的漂亮雙槍，就是你提供的嘛。