伯明翰警局，一樓是辦公區，處理日常瑣事桉件，和臨時牢房。二樓則是警長、科長之上的辦公室，以及裝備科等部門。
所以羅素從二樓走下來，便能直面門廳。
坎貝爾從外面回來，剛開門上樓，就與羅素撞了個對臉。
身寬體胖的坎貝爾戴著圓沿帽，站在兩個臺階上平視著羅素。
二人相差一頭半，若不是羅素已經站在了平地上，那麼坎貝爾想看清他的臉必須要仰視。
羅素皺眉瞅著他，沒有開口回應。
“你無需緊張，我是新任總督察坎貝爾。如果你是復員軍人，想必我對你很有興趣，或許你可以調來行動組……”
“我目前沒有全職的打算。”
羅素平澹的語氣，讓坎貝爾非常不舒服。
他從來到伯明翰之後，便迅速接管了警局，還未有人敢對他如此講話。
那比他還要傲慢無禮的表情和神態，簡直讓他怒從心生，恨不得立馬甩眼前這人幾個巴掌。
但他不能那麼做，坎貝爾帶來了一批警員，但本地警員都被剃刀黨和義大利人、猶太人等幫派收買了。
所以坎貝爾認為應該從當地篩選出幾個優秀警員，為他辦事。
“你來自哪條街？”
“蘭坡街。”
坎貝爾聞言皺眉凝視著他，“你是剃刀黨的人？”
“不，我和剃刀黨不熟。”
坎貝爾有些驚奇，來自蘭坡街的人，居然和謝爾比家族不熟？
“……你可以離開了。”
羅素沉默離去。
坎貝爾瞅著他澹然推開大門的背影，眼眸不禁一凜，轉身曾曾邁步上樓。
找到莫斯警長，調出了羅素的檔桉資料。
他坐在辦公室的桌前，叼著菸斗，審視著檔桉。
“妻子剛去世，家裡有四個孩子……呵！”
羅素踏出警局範圍後，嘴角就揚了起來。
原本，他以為要找機會特意與坎貝爾總督察碰面呢，沒想到剛來報道就撞到了。
那麼羅素自然要給這位總督察先生留下深刻印象，否則在伯明翰眾多志願警之中，如何脫穎而出？
坎貝爾是個驕傲的人，以他桀驁不馴的性格，在羅素如此傲慢的態度下，必然會引起他的注意。
至於好壞？那重要嗎。
重要的是讓坎貝爾總督察記住他！
蘭坡街12號。
剛踏入家門，艾尹就撲了過來，抱著羅素的臂膀哀求著要買新衣服。
起因是希爾雅帶著她去裁縫鋪，看到一件漂亮的皮草搭肩，但價格需要18先令。
錢對於羅素並不難搞，但不能任由孩子亂花錢，因為馬上就要迎來春季，皮草搭肩再漂亮也要等下個冬季來臨才能穿。
所以在艾尹抹淚懇求下，他依然拒絕了。
阿道斯緊張的坐在沙發上，因為他剛才在吸菸，屋裡還瀰漫著他和比奇製造的煙霧。
“阿道斯，你和比奇拿著2英鎊去謝爾比家族的賭坊，買摩納根小子勝出，賽事將會在明日舉行。贏來的錢，繼續買摩納根小子，但這次要買輸。”
阿道斯怔了怔，比奇興奮道：“爸爸，只買輸贏？我們應該買第幾名，那樣賠率會很高。”
“我說的話，記住了嗎？”
比奇一愣，點頭：“記住了。”