孫山講得乾巴巴，但那麼幹巴巴的內容也吸引外人來聽。
其中一個商販讚賞地說：“小兄弟，不錯，知道的挺多。莫非你經常走這條路？”
商販看孫山又矮又瘦，怎麼看都不像成年人，一點也不相信他經常出行。
不過剛才聽到了好些從未聽過的知識，商販好奇不已。
孫山拱了拱手，笑著說：“大叔，見笑了。我只不過在書中看過，真實怎樣，還真不知道。”
其實孫山很想稱呼大叔一聲靚仔，只不過這麼說，會顯得輕佻。
不過大叔能聽懂廣南話，孫山很驚訝。
商販哦了一聲，不知道他信還是不信，孫山對此也沒關係。
信不信都可以聽聽，等自己走過一次，那麼就知道真的還是假了。
孫山又跟桂哥兒和孫定南講從宜章到郴州這一段路的情況，把知道的講出來，也讓兩個人做好心理準備。
講著講著，就見剛才搭訕的大叔正在跟人對賬，不知道怎麼還吵起來。
孫山三人相視一眼，決定當做沒看到。他們吵他們的，孫山三人聊三人的。
萍水相逢，大家當不認識。
可大叔的聲音很大，把孫山的聲音覆蓋住，最後孫山三人乾脆不講話，聽大叔跟另兩個大叔吵架。
聽著聽著，大叔講的是客家話。
黃陽縣就是講白話，講客家話的混居，孫山三人能聽能講客家話。
三個大叔原來講的是算賬的事。
三人算來算去，總算不對數。
原來大叔向路人甲大叔借了50兩，又向路人乙大叔借了50兩，進了貨用了70兩。
後來還了路人甲大叔10兩，路人乙大叔10兩，自己剩下10兩留著做路費。
打算等回去後，再還錢，所以現在要寫欠條。
大叔算了一下，他還欠路人甲大叔40兩，路人乙大叔40兩。
可算來算去，路人甲大叔的40兩+路人乙大叔的40兩+自己路費的10兩=90兩，怎麼也不對數。
他明明借了路人甲大叔50兩，路人乙大叔50兩，應該共100兩才對。
可為什麼算來算去，就借了90兩。
三個大叔百思不得其解，算了一遍又一遍。
路人甲大叔和路人乙大叔不管那麼多，他只要大叔還他40兩就行。
但大叔算不明白，他覺得自己無端端丟了10兩。
10兩可不是少數目，他也想搞清楚在哪裡丟了。