給馮導交完音樂訂單，得到了對方無比滿意的回答，沉逢便沉心於《功夫》的臺詞翻譯當中。
距離登上海洋極光號的時間還是很緊的，只剩下四天不到，必須要儘快搞定。
索性使用過語言精通的沉逢，目前的英語水準已經是登峰造極的存在，不說是到了母語層次也快差不多了。
時間匆匆流逝，在十月份的最後幾天，沉逢完美的交出了答卷。
“沉指導，您已經翻譯完了？”字幕組的工作人員拿到臺詞翻譯本之後，無比的驚訝，嘴巴張大的彷佛都能塞下兩個雞蛋了。
“接下來就辛苦你們做字幕工作的了，隨後一段時間我得出去度假。”沉逢如釋重負的吐出口氣，手頭上的工作雜務都已然盡去，無事一身輕。
字幕組的人員看著沉逢的背影，心裡頭的那股佩服之情依然揮之不去。
這到底是個怎樣的工作效率，五天的時間，直接完成了一整個電影的臺詞翻譯，而且還搞定了兩首音樂。
逐漸收攏起內心的震撼心緒，他低下頭看起了譯本，面色再次動容。
他也是語言藝術專業的，看著沉逢的這些翻譯，足可見其英文功底有多麼強悍，絕對的信達雅！
一般將電影出品到海外，會有兩種形式。
要麼是隻在字幕下面加上語言就行，聲音軌道則是原封不動，都不需要找另外的配音演員。
要麼就是直接連配音都換成英語，需要重新找配音演員。
這些天沉逢和官方開了好幾次會議，當中探討的一件事情就是要不要換配音。
顯而易見，探討的結果就是保持電影的原汁原味，只需要更換字幕就好。
不過對於這些事情，沉逢已經不關心了，當起了甩手掌櫃，全都交給了公司的其他人去忙活。
...
次日，陽光明媚。
盛天南郊機場，安依依戴著個燦白色的太陽帽，迎著明媚的日光提著個小巧的行李箱走了過來。
沉逢微笑著伸出手打招呼:“依依，這邊！”
看見沉逢後，安依依邁動著大長腿，臉上洋溢著開心的笑容。
今天她身穿一條冰絲質地的闊腿褲，腳下是雙乾淨的運動鞋，腳踝露出一半，盡顯青春氣息。
“沉導師久等了！”安依依摘下墨鏡，眼中的狡黠之色一閃而逝。
沉逢撇了撇嘴，開口道:“在外面就不用喊我導師了，現在又不錄節目，喊我名字就好。”
聽到這話，安依依微微的湊近了沉逢，柔聲道:
“在外面不用喊導師，那在什麼場合能喊呢？”
看著微微歪起頭的安依依，沉逢被這句稍稍有點歧義的話嗆了一下，而後咳嗽兩聲，連忙轉移話題:
“咳咳，先登機吧，記得帶好墨鏡，你現在名氣可不小，萬一被認出來了容易引發混亂。”
“好的！”
兩人撇開了在什麼場合適合喊導師的這個話題，沿著專屬的vip通道率先登上飛機。
沉逢買的機票是頭等艙，在這方面他倒是沒有節省，畢竟經濟艙做起來也確實不太舒服，而且人太多的話，萬一被認出來了，那可就麻煩了。
不僅是安依依，他自己現在的粉絲，可是也有了千萬級別，涵蓋音樂和電影兩個領域。
只是沉逢沒想到的是，花高價買了頭等艙，依然是被人認了出來。
不過這個認出他的人並不是常規意義上的普通人，而是圈內人！
“沉逢老師！”一個扎著馬尾靚麗女生，忽然間注意到了沉逢，沒忍住的驚撥出聲。
好在這個艙位里人並不算多，並沒有因為沉逢的身份而感到驚訝，只是澹然的轉頭看了一眼，便收回了目光。
聽到呼喊聲，沉逢抬頭順著聲音看了過去。
那是個面容姣好，十分年輕的女生，當看見她之後，沉逢腦海中飛速浮現出和她有關的記憶。
最後定格成了一個成語。
有容乃大！