8月5日，彌生秋早中午才醒，下午去了春葉社，拿動畫組寄過來的《奈井川》動畫化配音臺本。
8月6日，買浴衣，白底帶櫻花的柔軟面料，身後有一個礙事的蝴蝶結——彌生秋早嫌棄有些大了。
8月7日，和彌生秋早一起去了山梨縣的花火大會，逛街的時候偶遇了瀨口和月溪兩人，瀨口身旁沒有一起同行的男性。
煙花很漂亮，彌生秋早給煙花拍照，鳴海悠給彌生秋早拍照。
晚上住在當地的溫泉酒店，第二天上午才回東京。
8月8日，彌生秋早從出租屋搬回了公寓，鳴海悠最終還是沒能憑藉高超的廚藝征服少女的胃，將彌生秋早留下來。
接下來是平淡的一週，鳴海悠過著看書、寫輕、練習配音技巧、週末去醫院看望今出川千坂的日常。
今出川千坂的傷已經痊癒了，現在在醫院裡做著康復訓練，從輪椅上站起來，恢復日常行動。待完全不影響日常生活之後，才能出院。
8月16日，鳴海悠接到醫院的訊息，早上7點23坐上去文京區的電車。
“今出川桑。”跑向醫院大門的鳴海悠，迎面看到站在門旁百無聊賴低頭看書的今出川千坂，喘著氣喊她，“恭喜出院。”
淡藍色的洋裙，不透明的乾淨面料，連衣裙上下見不到任何花紋，若是放在琳琅滿目的服裝店裡，恐怕沒有人會多看一眼。
但穿在今出川千坂的身上，卻能夠讓人產生“可愛的少女在夏天就應當穿這樣的連衣裙。”的想法。
洋裙下面是白襪和輕便的運動鞋。
“嗯。”過半分鐘，今出川千坂合上書，抬頭看了他一眼，似笑非笑道，“倒是沒讓我等太久。”
“我從早上醒來看到訊息，立刻就馬不停蹄地趕過來。”鳴海悠說，“如果來晚了，那一定是東京公共交通出了問題。”
解釋完，他又問，“今出川桑的身體狀況，確定已經完全恢復了？”
“一週後回醫院複查。”今出川千坂沒有多聊，抬手將髮絲撩到身後，對著他身後招手。
鳴海悠回頭，見到今出川母親從那輛熟悉的黑色轎車上走下來，忽視掉礙事的他，快步走過去抱自己女兒。
“熱。”今出川千坂皺著眉頭推開自己沒有邊際感的母親，用她手中拿著的那本書。
鳴海悠趁機看到書名，《紅與黑》。
之前還沒見過，大概是這幾天今出川千坂拜託醫院專門的看護人去買的。
“抱歉，主要是太開心了。”今出川母親假裝抹眼淚，“小千坂在醫院裡的時候，我每天晚上都擔心得睡不好覺。”
“這種話就不必對我說了。”
“這不是小悠也在嘛。”今出川母親恢復了平時溫和中帶著幾分壓迫感的模樣，面帶微笑地問他，“我來接小千坂回家，小悠要一起來嗎？”
回家？
鳴海悠一愣，隨即意識到一定有這一天，他看向今出川千坂本人。
今出川千坂沒理他，看著她的母親說，“松濤區那裡還有些東西要搬。”
“這種事情交給管家去做就可以了。”
“我自己也要過去。”
“那就明天？”今出川母親雖說是在商量，卻一直是命令般的語氣，“到時我帶著你過去。”
聽起來並不嚴厲，反而相當溫和，卻讓鳴海悠覺得有些不太舒服。
今出川母親微笑著輕聲說，“後天是盂蘭盆節，今天就抓緊時間放鬆一下吧，不要總想著些麻煩事了。”
過了許久，鳴海悠聽見今出川千坂鬆氣的聲音，
“我知道了。”她點了點頭，瞧向他，“你也一起來。”
“我？今出川桑都回家了還需要我來當勞工？”