【阿斯瑪修煉日記】
9月4日，自從得知尊敬的父親大人是這麼厲害，我也決定要把他當做學習榜樣，以成為最強火影為目標努力！新開這本日記，也是為了督促自己這個學期多下些苦功，至少要把豪火球之術給學會……
9月5日，苦練火遁性質變化，收穫不小，感覺離最強火影的目標又更近一步了。
9月6日~9月11日，苦練火遁性質變化。
9月12日，封印課上，我掌握了那四個基本符文的畫法，夏彥老師讓我用決鬥盤“測試”一下。如果是以前的我，一定會很激動。不過現在的我和以前不一樣了，已經看不上這些小孩子玩的東西。不過，既然老師這麼說，我還是試試吧……
9月13日，打牌。
9月14日，打牌。
9月15日，打牌。
9月16日，阿斯瑪啊阿斯瑪！你怎麼能如此墮落！先前訂下的學習計劃你都忘了嗎？……不能再這樣下去了！
9月17日，打牌。
9月18日，打牌。
……
9月23日，打牌，今天聽到夏彥老師說：“吾日三省吾身，畫符了嗎？打牌了嗎？贏了嗎？”我深以為然，又多打了幾盤。
……
10月1日，果然，人類的能力是有極限的，最強火影這個目標是在太遙遠了。我決定重新制定一個可行的目標，那就是成為像夏彥老師一樣的決鬥王（劃掉）封印術大師……我不當火影了，父親！
……
10月4日，排隊等打牌中，最近大家都能用新手卡組了，所以很久才能輪到一次，實在太折磨人了，不過也正好讓我有時間可以研究一下卡組的構築……咦，決鬥場那邊好像出了一點事情，我先過去看一眼……
————————————
封印術課專用的階梯教室裡。
和往常一樣，這裡開放了給學生在卡牌上練習繪製符文，以及透過決鬥盤“測試”自己符文繪製的成果。
不過和往常不一樣的是，此時一場決鬥發生的意外，正吸引了許多小忍者們的圍觀。
“我爺爺沒了……”
決鬥場上，手戴決鬥盤的小胖子志村武悲傷逆流成河，不住地喃喃著這句話。
站在他對面正和他對戰著的水戶門小夫，此時也在撓頭，不忍心催促對方。
周圍圍觀中的小忍者們也神情肅穆，彷彿不是在看人打牌，而是在參加一場葬禮。
“咦，胖虎是怎麼了？”
好不容易擠到圍觀群眾最前排的阿斯瑪不明真相，於是逮住身旁一隻不知火玄間就開口問道。
“卡燒了。”
玄間看了一眼阿斯瑪，言簡意賅地解釋了一句。
然後他又嘟了嘟嘴，用嘴裡叼著的千本示意阿斯瑪看向小胖子的手。
只見站在決鬥場上的小胖子，手裡拿著一張有些焦黑的卡牌。
見狀，阿斯瑪忍不住嘴角一抽。
“什麼嘛，我還以為發生了什麼大事，讓他找老師再要一張不就好了。”
阿斯瑪一臉無語道。
就這？
所謂的“卡燒了”，其實是他們牌佬們最近發明的打牌術語。
指的是卡牌放上決鬥盤時，沒有成功啟用投影，反而因查克拉流過大而燒壞了的現象。
除了畫符時出現失誤的情況外，更常見的情況是由於牌上的符紙使用次數過多，內部老化而最終導致的。
大家玩激忍也有一段時間了，最近第一批卡牌的壽命也陸續到了盡頭，這種情況並不少見。
所以阿斯瑪還是無法理解眼前的場景。