回家一看，發現在列車上不見蹤影的同學居然出現在自己家的廚房裡，這讓羅恩感到有些困惑，但好在豐盛的食物及時堵住了他的嘴——至少暫時堵住了。
現在，是這樣，嘲笑他人的貧窮是一種極不道德的行為，我們完全認同這一點，但事實情況是，你在韋斯萊家確實很少有機會享受什麼奢侈——靠一個人的收入養活七個孩子總會是這樣的。
蒸鱸魚受到了一致好評，夏季的鱸魚並不如秋天那樣肥美，但還是那句話，魚只要足夠新鮮，吃起來就不會太差。令人驚奇的是，弗雷德和喬治居然在烤魚這一道上頗有心得，這兩個壞小子從小就經常跑到河邊玩耍，然後瞞著家人偷偷料理掉自己的戰利品（大部分使用鞭炮或者其他更容易讓監護人眼前一黑的東西搞來的），如果不是害怕被人魚拖進水裡，他們在霍格沃茨說不定也會這樣做。
相比之下，加了大量香辛料但仍然沒有還原出尼爾理想中那種味道的炒兔肉則收穫了兩極分化的評價。不能吃辣的人看到這玩意像在燃燒一樣的顏色就開始打退堂鼓了，但這依舊無法阻止它成為整個餐桌上頭一個被一掃而空的物件。你會發現男孩子們一個個吃得滿臉通紅、滿頭大汗，珀西的眼鏡都快從鼻樑上滑下去了，但沒有一個人放慢從托盤裡撈肉的動作。兩隻野兔就像早晨的露水一樣悄無聲息地消失在了他們的胃裡。
「要不是我們都在同一所學校裡讀書，我肯定會懷疑你們是不是在那裡受了什麼飲食上的虐待。」
這句善意的玩笑讓羅恩的臉紅了一下——我的意思是，「也許」紅了一下，畢竟他的臉早就因為辣椒而變得像煮熟的螃蟹一樣了。
「你就不能認為這是我們在不吝犧牲形象地給你的手藝捧場嗎？」他邊舔著手指上的醬汁邊說。這個舉動讓他的話顯得毫無說服力，但尼爾很是受用似地點了點頭。
「這倒也是種說法。」他大笑道，「好吧，為了這句動聽的恭維，誰想再來一份芝麻丸子？」
弗雷德、喬治和金妮同時舉起了手。
韋斯萊夫婦饒有趣味地看著尼爾在他們家的廚房裡喧賓奪主地張羅一切，除了偶爾稱讚一下他的手藝之外幾乎沒怎麼開口。這個男孩身上兼具了怪異的天真和與年齡不符的老成這兩幅面孔，讓人難以捉摸，但他們都很高興看到他能和自家的孩子們相處融洽——是的，他看上去是有點怪，但既然是鄧布利多把他引薦到這兒來的，那還有什麼可擔心的呢？
——事實上確實有件事應該擔心一下，那就是主廚謀劃著趁所有人都心滿意足、警惕性降到最低的那一刻端上來的消食飲品。好在久經考驗——或者說久經摺磨的羅恩敏銳地察覺到了這個意圖，在他的斡旋之下，最終端上桌來的是一種綠色的茶水。和紅茶相比苦味要強烈得多，但同時又有一種令人愉悅的清新香氣。
金妮只抿了一小口就把杯子推給了爸爸，其他人也反響平平，唯獨韋斯萊先生似乎很喜歡這個味道。而讓他感到高興的是，珀西在喝完了自己那一杯之後，皺著眉頭砸了半天的嘴，然後突然改變了主意，詢問能否再來一杯。
「我就知道我的兒子總會有些地方像我的！」韋斯萊先生說這話時的表情十分自豪。或許是受到家庭環境的影響，珀西一直野心勃勃，絲毫不掩飾自己對出人頭地的渴望，對於安分守己的爸爸和玩物喪志不思進取的弟弟們都不太瞧得上。截止到目前為止，這種人生態度上的區別給家庭關係帶來的影響還不算明顯，但雙方的分歧正在日漸增大卻也是不爭的事實。
而這道存在於家人之間的割裂，如果能藉由某種別樣的渠道重新連線在一起，哪怕最終對彌合關係毫無幫助，也依然是件令人高興的事情。
酒足飯飽之後，餐桌上的交談便逐漸冷清
下來，大家都有點昏昏欲睡，除了韋斯萊先生——他還在惦記著褲子口袋裡那本麻瓜商場的家電宣傳冊，迫不及待地想躲起來一個人偷偷地看。新款的麻瓜電器很貴，而且屬於完全無用的開支，因此韋斯萊先生的收藏品要麼是已報廢的垃圾，要麼就是利用職務之便收繳上來的違禁品……魔法部一般都不怎麼在乎它們的去向。
羅恩打了哈欠：「媽媽，你準備讓尼爾住查理空出來的房間嗎？」
「什麼？哦，是的。」韋斯萊夫人正狐疑地偷瞄著丈夫的可疑舉動，聽到這話嚇了一跳，「是啊，沒錯，只要稍微整理一下就行了……在那之前，你為什麼不先帶他到你的房間看看呢？」
她邊說邊從椅子上站了起來，利索地繫好了圍裙，然後把雙手放在尼爾的肩膀上輕輕推了推他：「別擔心，親愛的，跟著他去吧，這裡讓我來收拾就行了。」
尼爾沒有推辭，跟在羅恩身後離開了廚房，穿過窄窄的過道，來到一段高低不平的摟梯前。樓梯曲折盤旋，三層的樓梯口有一扇門半開著。尼爾下意識地想朝裡面望一眼，但羅恩及時拉住了他。
「這是金妮的房間。」他說，嚴肅的表情透露出某種血的教訓，「你要是想平安無事地待在這兒，就得學會永遠不要接近這道門兩步以內——這可是一個闖過四樓禁區的人說的話，相信我。」
尼爾自然從善如流。他本來就對偷窺女士的房間沒什麼興趣，更別提需要為此擔上風險了。
他們又爬了兩層，來到一扇油漆剝落的房門前，門上有塊小牌子寫著「羅恩的房間」。
「你先請。」
羅恩故意擺了個很做作的「請進」的姿勢，尼爾也配合著鞠了一躬，推開吱呀作響的門走了進去。一瞬間，他感覺自己彷彿進入了一艘沉船裡某間還未浸水的船艙。房間的天花板又低又矮，而且還是傾斜的，像他這樣身高的人都必須小心地縮起脖子才能在裡面行走。
羅恩房裡所有的東西看上去都是一種耀眼的橙黃色：床罩、牆壁、甚至天花板，看得人眼睛一陣陣地刺痛。他把破舊牆紙上的幾乎每寸地方都用海報貼住了，所有的海報上都是同樣的七位男女巫，穿著清一色鮮豔的橙黃色長袍，扛著飛天掃帚，興高采烈地對這畫面揮手。
「他們是誰？」
「哦，查德里火炮隊。」
「啊，您那位在羅馬尼亞的哥哥！」
「不，你說的那是查理！這是支魁地奇球隊，查德里火炮，瞧！」羅恩翻了個白眼，一指橙黃色的床罩，那上面鮮豔地印著兩個巨大的字母CC，還有一枚掛著尾煙正在飛馳的炮彈，「他們現在在俱樂部裡排名第九。」
「忠實簇擁啊，韋斯萊先生。」
這句話帶了幾分調侃的意思，但羅恩大大方方地承認了：「一點不錯。也許哪天我們可以一起去看看他們的比賽，說不定能讓你因此愛上魁地奇——說真的，你千里迢迢到英國來，卻不體驗一把這種運動的魅力，實在是暴殄天物。」