米勒娃·麥格在講臺上站得筆直，用鷹隼般銳利的視線來回打量著滿教室的學生。那些剛才還在交頭接耳的新生一撞上她的目光立刻便安靜下來，像上庭的犯人那樣畏畏縮縮地低下頭去，令她大為滿意。分院儀式上的意外讓她一度有些擔心今年的新生是否太過散漫，不過現在看來，至少大多數人還能理解紀律的重要性。
然而，意外的始作俑者本人卻似乎完全沒有感覺到擾亂紀律的責任之重，還大大方方地坐在最後一排，面帶著柔和的、甚至可以說是慈祥的笑容靜靜地等待著自己開口，那種與年齡嚴重不符的老成舉止看得人渾身不自在。
鄧布利多校長請求自己不要深究和這個“交換生”有關的事情，這其實有悖她身為副校長的職責，但在她將近四十年的執教生涯中，鄧布利多一直是位可敬的領導者和可靠的朋友，因此麥格決定更加慎重地看待這件事——暫時什不做任何干涉，觀察之後再做判斷。
“好吧，同學們。”
她拍了拍手，將學生們的注意力集中了過來。
“相信你們在昨天的歡迎儀式上已經聽過了，但我還是要再重複一遍：歡迎你們來到霍格沃茨，在這裡，你們將會學到關於魔法的各種知識，以及善用這些知識的方法。”
她停頓了一下，同時滿意地看到沒有人因此露出沾沾自喜的表情。
“我是你們的變形術老師，你們可以叫我麥格教授，在今後的五年——或者七年，取決於你們的O.W.Ls考試成績是否能達到提高班的要求——我將和大家分享我在這門學科上的經驗和心得。”
“……”坐在最後一排的邁爾克此刻根本沒心思去聽教授在說什麼，他的眼角正以越來越高的頻率越過尼爾瞟向那個昏倒在椅子上的倒黴蛋——他的身體正在以肉眼可見的速度向一側逐漸傾斜！
“變形術，就是將一種物體變成另一種物體的法術。它可以將沒有生命的物體變得活蹦亂跳，也可將本來生氣勃勃的生物變成某種物體。這是一門十分複雜的——”
哐當！
從教室最後一排突然傳來一聲巨響，把所有人都嚇了一跳，下意識地臆測出了嫌疑人的麥格眉頭緊鎖地看去，卻發現自己冤枉了好人。尼爾·萬依然端正地坐在自己的座位上，只是雙眼微微有些遊移，和椅子一起翻倒在地的是他旁邊位置的學生。
看到那個男生一臉迷茫的樣子、像剛睡醒一樣不住地揉著臉，好不容易才控制住了課堂氣氛的麥格頓時感到有些惱怒。
“很好，我在霍格沃茨工作已經有三十多年了，但還是我第一次遇到在開學第一堂課上睡覺的學生。”她瞥了一眼放在講臺上的學生名冊，面露慍色地說，“念在這是初犯，佛蓋爾先生，我會寬恕你這一次，但聰明人會把這視為警告好自為之——現在回到你的座位上去。”
波拉克·佛蓋爾茫然地從地上爬起來，他的腦子裡彷彿有一口鐘在狂敲，右半邊臉火辣辣的疼，教授的斥責、同學的笑聲，一切都似乎距離自己那麼的遙遠。他只記得自己正坐在那裡等待著上課，緊接著眼前突然一黑，之後便什麼都不知道了。
但是，就像一個真正的拉文克勞一樣，在沒有證據可以斷定自己不是真的突然昏睡過去了的情況下，他沒有進行任何可能會讓自己的處境更加不利的辯解，而是老老實實地扶起椅子坐了回去，決心總有一天要弄明白究竟發生了什麼。
他沒注意到就在只有一座之隔的地方。尼爾·萬和邁克爾·科納正在擠眉弄眼地對著暗號。
——我早就說過這樣行不通的！
——別吵了，科納先生！我說了我會去向這位先生道歉，我們別再像兩個弗拉基米爾和埃斯特拉岡一樣在這兒磨煩個沒完了，好嗎？
——那是誰……等等，為什麼我能明白你在想什麼？
——好了，別大驚小怪的，只是簡單的傳心術。現在，聽講！