&n.”
“學來的口音會用在正式場合。”付志強一邊說著,一邊倒帶, “當說話的人處於泰然自若的狀態時, 就會使用這種口音，但是當我們處在壓力下的時候, 我們就會回到兒時的說話模式。到目前為止,還能聽懂吧?”
老爹說:“當然。”
“這個女人將她的口音粗俗化了, 她其實沒有那麼藍領, 但是卻裝得很藍領。”
朱玉婷被吸引住了: “你是說, 她是破產姐妹那種型別?”
“從那個方面來說, 是的， 她一開始說的話是準備好的正式宣告, 用的是平民的口氣。 現在, 在米國口語當中, 人的階層分很多高段位, 對r這個字母的發音就越飽滿，瞭解了這一點之後, 你再聽聽她說州長 這個詞的時候是怎麼發音的。”
朱玉婷本來想制止他, 但是她太感興趣了。
磁帶裡的女聲說:“這是大地之家給州長麥克瑞的留言。 ”
“fk, 我還沒有準備好對著錄音機說話。”
“聽到她說州長這個詞了吧? 她的發音像是裡面那兩個r的發音都很弱，這是街頭口音。 但是你聽下一句，她沒有想到自己接通的是語音信箱, 一下子變得措手不及,就恢復到了正常的口音。”
“雖然她說了fk, 但是她把錄音機recorder這個詞裡的r音發得很飽滿，藍領階層一般會說成 recoreder,但只發第一個 r音。 一般大學畢業生會發成把中間那個r音發得很清楚，只有非常上流的階層才會像她那樣,把三個r音都發得很飽滿。”
老爹說: “誰能想到你從兩句話當中, 就能分析出這麼多東西。”
付志強笑了笑, 看起來很高興: “話說, 你有沒有注意到她的用的東西。”
老爹搖了搖頭:“沒什麼特別的發現。”
“什麼是錄音機?”
老爹笑了起來: “一種像小箱子那麼大的機器, 頂上有兩個筒，我以前在越南有一個，還是牌子貨呢。 ”
朱玉婷明白付志強的意思了，錄音機已經過時了。
“她還生活在舊時代裡呢。” 朱玉婷說, “這又讓我想到破產姐妹了，她到底碰到什麼事了啊?”
老爹說:“她坐了牢,出獄之後寫了本書,還上了電視。”朱玉婷站了起來: “付志強, 你的發現太精彩了, 但是我還是覺得這樣不好。 你應該去向馬文才彙報了。”
“我還有一樣東西想給你看。 ” 他說著, 按下了快進按鈕。
“聽聽就好了。”
磁帶裡的女聲說: “地點是在歐文斯山谷, 時間是在兩點多, 你可以查證一下。 ” 背景裡傳來一陣微弱的雜音, 她遲疑了起來。
付志強按下了暫停鍵: “我放大了那陣微弱的雜音, 還原之後是這樣的。”
他放開了暫停鍵。 朱玉婷聽到一名男子的聲音, 雖然被許多背景噪聲扭曲了, 但是還是能夠聽出來: “我們不承認米國zf的管轄權。”
背景噪聲降低到了正常水平，女子的聲音複述道:“我們不承認米國zf的管轄權。 ”
她接著說道, “現在你已經知道我們能夠說到做到, 你最好是重新考慮一下我們的要求。”
付志強按下了停止鍵。
朱玉婷說: “她是按照男人教她的話說的， 她在那個地方卡住了,所以男人提醒了她。”
老爹說: “你們一開始分析網上那封威脅信的時候, 不是說信由一個藍領男子口授. 然後由一個受過教育的女子在電腦上打出來的嗎?”
“對, ” 付志強說, “但是這次的女人不一樣。”