“軍營在哪？”舒爾卡問一邊走下飛機一邊喝著沃特加的飛行員。
“我不知道，長官！”飛行員攤了下手，回答：“我只是準點起飛，然後到達這裡！”
舒爾卡沒辦法，只能裹緊大衣冒著大雪朝機場出口走去。
或許是因為擔心機場遭到德軍的轟炸，所以四周一片漆黑沒有一點光線。
舒爾卡掏出懷裡的調任書，躲在角落裡在風衣的遮擋下打著了手電筒，重新看了一遍後確定沒有說明指示目標位置。
這更讓舒爾卡糊塗了。
此時應該要有人來接他，也就是那個第82步兵團的，他們應該有接到通知，知道舒爾卡這個副團長會在此時到達。
滿懷疑惑的舒爾卡走出機場後漫無目的在風雪中走著，迎面碰上了一隊夜間巡邏的民兵。
舒爾卡趕忙上前攔住他們，問：“同志，你們知道第27步兵師第82步兵團在哪嗎？”
民兵們愣了下，然後用蒙著黑布的手電筒衝舒爾卡照了照，問：“你的證件，上尉同志！”
舒爾卡隱隱感覺到了自己再次成了“嫌疑人”……不過這似乎很正常，因為總是有太多的德國間諜打扮成蘇軍的樣子打聽訊息，勃蘭芬堡部隊就是其中之一。
為首的民兵頭戴一頂鴨舌帽，他接過證件看了看，然後馬上下令：“抓住他，他是個間諜！”
幾個民兵呼啦一下就圍了上來用槍對準了舒爾卡。
“怎麼回事？”舒爾卡問。
鴨舌帽揚了揚手中的證件，然後對其它人說道：“同志們，他說他叫舒爾卡，來自近衛坦克第1旅的舒爾卡！”
民兵們愣了下，然後突然就發出了一片笑聲。
“哦，舒爾卡同志，我向您致敬！”
“偉大的‘突圍英雄’，居然半夜一個人出現在這裡？”
“你們這些間諜難道就不會找個容易混過去的人偽裝嗎？”
……
舒爾卡這才意識到發生了什麼，雖然自己的證件是真的，但他們根本就不相信傳說中的“突圍英雄”會在半夜獨自一人出現在這裡。
鴨舌帽一邊上前繳了舒爾卡的槍一邊說道：“你不是在找第82步兵團嗎？我們就是！”
“你們就是第82步兵團？”
“你不該告訴他這個，瓦列裡同志！”有人提醒鴨舌帽。
“為什麼不呢？”鴨舌帽回答：“他已經被我們抓住了不是嗎？我們不需要再擔心他會去向同黨告密了！”
“帶我去見你們的團長！”舒爾卡說。
舒爾卡的話很快就招來了一陣鬨笑。
“遵命，‘突圍英雄’！”鴨舌帽回答：“或許，我們還會帶你去見上帝！”
這時，一輛馬車在車伕的吆喝聲中經過這裡，看到這番情景就收出了韁繩，叫道：“是舒爾卡同志嗎？我是來接您的，抱歉來遲了！”