指導員揚了揚頭，從懷裡取出沃特加喝了一口，然後遞給了舒爾卡，說道：“就像你說的，美國人要給我們送東西……這就是了！”
美國租借法案，美式M3中型坦克，雙炮塔設計，英國人稱之為“格蘭特將軍”式坦克。
另外還有來自英國的“瑪蒂爾達”以及“瓦倫丁”坦克。
也難怪近衛第一坦克旅會被調回到斯大林格勒，他們是用來測試新到這批坦克的。
往詳細裡說，舒爾卡認為首先是最近氣溫急劇下降，降到了零下三十幾度，同時遠東方面軍的援軍趕到莫斯科使莫斯科的防禦緩了一口氣。
在這種情況下，近衛坦克第一旅就有抽調回來的空間。
其次，就是對這批坦克進行測試對蘇聯來說意義非凡。
這不僅是它們馬上就要投入戰場的問題，更是對美、英援助的一種檢驗和反饋的問題……質量好差、是否能適應蘇聯戰場、在戰場上是否能發揮一定的作用，這些都需要一支精銳部隊來評估。
（精銳部隊才能發現問題而且有說服力，比如近衛第一坦克旅用蘇式裝備屢戰屢勝，卻認為英、美裝備性不足甚至在戰場上失利）
“回到你們的崗位上，你們這些混蛋！”一名英國上校衝著這邊用英語大吼：“你們以為這是在玩遊戲嗎？這是在戰鬥，我想你們一定不知道戰鬥是什麼……以你們現在的狀況，德國人會把你們打出屎來的！”
在他身邊的蘇軍翻譯原封不動的將這些話翻譯了一遍。
士兵們沒有動，還有人朝地上吐了一口唾沫。
舒爾卡疑惑的望了望指導員。
指導員聳了聳肩，回答道：“那是英國教官，叫史蒂芬……你知道的，他們送我們這些裝備後還要教會我們怎麼用，所以派了一支顧問團來，有英國人也有美國人，不過大多是英國人！”
然後指導員又補了一句：“這很有意思，不是嗎？大多數是美國人的裝備，卻讓英國人來教我們怎麼使用這些它們！”
舒爾卡卻知道這是為什麼。
因為英國人更有對德軍作戰的經驗……確切的說應該是對義大利軍的作戰經驗，在沙漠戰場上他們的主要對手是義大利人，德軍只有很少一部分。
另一方面，則是美軍將大量裝備供給英軍，所以英軍的確有更多的使用經驗。
但這並不意味著這些經驗是正確的，否則他們就不應該在非洲被隆美爾打得一敗塗地了。
當然，英國人是不會承認這一點的，就像這名教官一樣，依舊趾高氣昂的衝著蘇軍士兵一通亂吼。
舒爾卡不打算與這教官計較，對士兵們揚了揚頭，說道：“去吧！畢竟他是來教我們怎麼打德國人的！”
士兵應了聲，然後就心不甘情不願的返回訓練場訓練。
這時一個人從一輛“格蘭特將軍”式坦克裡冒出頭來向舒爾卡揮手，舒爾卡用了好一會兒才認出那是費多西耶夫……
看著穿蘇式軍裝的坦克兵在美式坦克裡，還真有些違和感。
這似乎是沒辦法的事，此時蘇軍工業正在朝後方轉移還沒能全面恢復生產，所以急需坦克。
問題就在於……舒爾卡不知道這些坦克在戰場上能發揮多大的作用。
“把你們的屁股動起來！”這時英國教官又大喊起來：“跟在坦克後面，你們這些蠢貨，除非你們認為自己的臉皮比坦克裝甲還厚，否則你們已經完蛋了！”