“是的，我們後方有個湖，有什麼問題嗎？”指導員問。
“它在哪？”舒爾卡問，他想探出頭去往外望，但很快又將腦袋縮了回來……他可不想讓敵人在自己後腦勺上來一槍。
“離我們兩裡！”指導員不解的望著舒爾卡：“這很重要嗎？”
舒爾卡沒有回答，他只是從懷裡掏出地圖攤在指導員面前，說道：“可以畫出它的位置嗎？”
“當然！”指導員回答。
說著，他就掏出了筆，在地圖上找了一會兒接著就將其大概的畫了出來。
“你確定？”舒爾卡問。
“是的！”指導員回答：“我以前所在的部隊在湖邊駐紮過一個多月，我對它很熟悉！”
“太好了，指導員同志！”舒爾卡說：“我想我們有救了！”
“有救了？”指導員望著舒爾卡：“你是說……利用那個湖防禦？”
“是的！”舒爾卡點了點頭。
“恐怕你要失望了，舒爾卡同志！”指導員搖了搖頭：“就像我說的，湖水已經被冰凍了，他們很難利用它！”
“湖水冰凍了，就意味著人可以透過，但坦克無法透過，是嗎？”
“當然，湖水還沒冰凍到坦克能透過的地步！”指導員回答：“我知道你在想什麼，舒爾卡同志！但德國人當然不會笨到將坦克開上去，我是說……雖然它被厚厚的雪層覆蓋，但一眼就能看出它是個湖！”
“那就別讓他們看出那是個湖！”舒爾卡說。
“什麼？”
“你為什麼能一眼看出它是個湖？”舒爾卡反問。
“因為……它雖然被白雪覆蓋，但卻沒有植物！”指導員回答：“另外還十分平整，沒有石頭或其它東西，兩岸稍稍突起！”
舒爾卡點了點頭，沒說話。
然後指導員就明白了：“你是說，給它做些偽裝？”
“是的！”舒爾卡說：“這些並不困難不是嗎？我是說，給它‘種’上些植物！”
“是的，這不難！”指導員回答：“我們只需要從別的地方砍一些小樹，然後將它‘栽’在冰雪裡！”
“再比如給它堆上一些石頭！”
“當然，我們只需要用汽車運！”指導員說：“我想那冰面還是能承受汽車重量的……”
“我們可以用更輕的馬車！”
“是的，用馬車更安全！”
“我們還可以製造些起伏不平的地勢！”
“當然！只需要用積雪就可以製造！”
……
指導員的表情慢慢起了變化，最後激動的拍著舒爾卡的肩膀說道：“太棒了，舒爾卡，我們會給德國人一個驚喜的！”
“是讓他們洗個澡！”
指導員哈哈大笑起來：“對，讓他們洗個澡！”
舒爾卡馬上把這個計劃向加夫裡洛夫少校報告。