舒爾卡蜷在戰壕裡睡了一覺，下半夜時就被通訊兵叫醒了。
“舒爾卡同志！”通訊兵說：“扎哈卡維奇同志讓你到指揮部去一趟！”
因為一營增援到防線的另一面，所以指揮部有點遠，舒爾卡用了半個多小時才趕到。
走進指揮部時舒爾卡意外的發現羅科索夫斯基少將也在，另外還有坦克第四旅各部主要軍官。
“舒爾卡同志！”羅科索夫斯基見舒爾卡進來，就朝他揚了揚頭：“很抱歉將你從前線叫回來，我認為這時候你應該在場！”
說著，羅科索夫斯基從外衣口袋裡掏出一個精緻的錦盒，對扎哈卡維奇少校等人說道：“我受蘇聯最高蘇維埃主席團的委託，頒發給坦克第四旅一枚紅旗勳章，並將坦克第四旅命名為近衛紅旗坦克第一旅！”
羅科索夫斯基開啟錦盒，將其遞到扎哈卡維奇少校面前：“扎哈卡維奇同志，我代表集團軍司令祝駕你們取得的榮譽！”
接著羅科索夫斯基又讓參謀給扎哈卡維奇少校遞上一面軍旗。
扎哈卡維奇少校端端正正的朝羅科索夫斯基敬了個禮，鄭重的接過軍旗，然後將它在所有人面前展開。
軍官們一陣歡呼，然後興奮的互相祝賀，只有舒爾卡沒有什麼想法。
如果只是為了這事的話，舒爾卡認為羅科索夫斯基不應該將他從前線叫回來，只需要通知他一聲就可以了。
是舒爾卡沒有集體榮譽感？
舒爾卡並不這麼想，他一直都為坦克第四旅驕傲，只不過他認為這份榮譽是在戰鬥中打出來的，與是否有勳章、是否改番號並沒有太大關係。
另一方面，身為一名士兵，他更關心的是生死；身為一名少尉，他更關心的是連隊的傷亡；身為坦克第四旅的一員，他更關心的是援軍！
至於勳章和榮譽……戴著多少勳章帶著多少榮譽躺進棺材有很大區別嗎？
“舒爾卡同志！”羅科索夫斯基注意到了舒爾卡的平淡，疑惑的問了聲：“你有什麼想說的嗎？”
“是的，羅科索夫斯基同志！”舒爾卡回答：“我認為我們應該撤退！”
軍官們不由沉默了下來，在這個時候，坦克第四旅剛剛被光榮的授予近衛坦克第一旅的時候說撤退顯然是不合適的。
加夫裡洛夫少校猛朝舒爾卡打眼色，同時微微搖頭示意舒爾卡不要亂說話。
“撤退？”羅科索夫斯基說：“你是說放棄沃洛科拉姆斯克？”
“是的！”舒爾卡回答。
“給我一個理由！”羅科索夫斯基的語氣變得嚴肅起來：“舒爾卡同志，你應該很清楚一點，我們的每一道防線都是保衛莫斯科的屏障，往莫斯科方向撤退的每一步，都會使莫斯科多一點危險！”
“我知道，羅科索夫斯基同志！”舒爾卡回答：“但我們的防禦工事不適合防禦，它們缺乏縱向交通壕，這使我們在戰鬥中十分被動！”