但邁克爾少校很快就意識到自己上當了，因為就在這時另一側就響起了一陣緊過一陣的怪嘯，將潛望鏡轉向聲音傳來的方向一望，只見一道道亮線劃過黑暗從伏爾加河北岸直撲南岸。
邁克爾少校馬上丟掉手中的潛望鏡抓起了話筒，大叫：“快，馬上回去！”
但這時才醒悟過來已經太遲了……
“一號橋”。
在“喀秋莎”火箭炮特有的嘯聲中，密集的火箭彈越過潛伏部隊狠狠的砸在了敵人的橋頭防線上，整個橋頭防線霎時就被一團火焰和濃煙包裹著，就像是火山爆發，又像是著了火的汽油桶，還有些火箭彈砸在了橋上傳來了一陣陣震動。
然後，三顆紅色的訊號彈升上了空中，坦克的馬達聲也“隆隆”的響了起來。
如果德軍能看到這一幕的話保證會大吃一驚……那些帶著“彈洞”甚至冒著黑煙的坦克居然一個個開動了，還有那些滿臉鮮血計程車兵也從地上爬了起來，這簡直就是一支來自地獄的部隊。
但德軍沒能看到這一幕，因為在他們前方是一道被火箭彈炸出的火牆，而位於火牆也就是他們的橋頭防線已經在這瞬間就被炸得粉碎找不到半點影子。
十幾秒後轟炸終於停了下來，但是爆炸的餘音還在德軍士兵耳邊“轟轟”作響。
費恩上校從戰壕裡跳出來朝德軍士兵們揮著手，嘴裡高叫著什麼，但德軍士兵什麼也聽不見……劇烈的爆炸使他們暫時失聰了。
費恩上校也不例外，但他卻知道這是怎麼回事。
雖然他此時還不知道敵人在耍什麼花招，但他卻知道這時橋頭的防禦出現一個空白……裝甲列車被調走，橋頭防線被炸上天，有戰鬥經驗的他當然知道要儘快補上這個缺口。
好在德軍素質過硬，他們很快就反應過來然後端著武器推著反坦克炮衝了上去，他們幾乎是自發的組織另一道防線，因為相當一部份人都沒有聽到費恩上校的命令。
但他們還是太遲了。
黑暗和濃煙中突然竄出一個巨大的身影，剛剛恢復一點聽力的德軍士兵耳邊馬上又響起了“隆隆”聲，不過那不是炮聲而是坦克馬達聲。
“T34，是T34！”費恩上校吃驚的望著這些搶在德軍之前輾上橋頭防線的坦克，張著嘴巴半天也沒明白是怎麼回事。
“它們是怎麼做到的？”
“怎麼能在這麼短的時間內就駛過伏爾加河大橋？”
……
這些問題在費恩上校腦海裡揮之不去，而他除了想這些問題之外也無能為力了，他只能眼睜睜的看著那些坦克射出一發發子彈，將衝上去的德軍士兵成片的打倒在地。
然後，當費恩上校在照明彈的亮光下看到坦克裝甲上的一個“彈洞”時，他突然就明白了：這些坦克，以及那些跟在坦克後的俄軍士兵，他們一直都沒有離開過伏爾加河大橋，他們就在自己的眼皮底下，而自己卻將裝甲列車調到另一個方向。
看著自己的部下成片成片的倒在敵人坦克機槍的火力之下，看著黑暗中越來越多的坦克和敵人衝了上來，看著河對岸敵人的後續部隊也發起了進攻……
費恩上校突然有種萬念俱灰的感覺。
下一秒，他就舉起手槍對準自己的太陽穴扣動了扳機。