訊息一個接著一個從加夫裡洛夫少校那傳到舒爾卡這裡：
德軍集中上百架轟炸機對基輔大橋輪番轟炸，但因為能見度的原因，另一方面則是基輔大橋十分堅固，所以一天下來效果都不理想，只有兩枚炸彈命中橋樑造成部份橋面損壞。
最後終於在傍晚時將大橋炸斷了，這讓德軍飛行員發出一片歡呼。
他們不知道的是，這其實是基爾波諾斯上將暗中幫忙……他希望德第1裝甲叢集能早點離開基輔，所以命令士兵在橋上綁了炸藥，然後等德軍轟炸機俯衝投彈時下令起爆。
只聽“轟”的一聲，橋面被一分為二炸成了兩截。
由於是在雨幕中，德軍飛行員能看得到橋都不容易，當然發現不了其中的細節，更何況……誰會想到蘇聯人會自己炸燬自己的橋樑呢？
德軍的裝甲叢集在當天夜裡就離開基輔朝第聶伯河下游開進。
如果是在其它時候，蘇軍想要知道這個並不容易，原因是此時基輔以南也就是第聶伯河下游的大片地區都被德軍佔領、控制，再加上蘇軍通訊系統十分落後，即便有游擊隊或是百姓發現德軍的坦克部隊也無法及時報告。
這也是歷史上德軍成功渡河而蘇軍卻毫無察覺的原因之一……蘇軍一直以為德軍第1裝甲叢集還集中在基輔附近，所以根本就沒把渡過第聶伯河的小股步兵當一回事。
但是現在，因為事先預料到德軍第1裝甲師可能轉移，所以基爾波諾斯上將派出偵察兵帶著電臺越過第聶伯河實施偵察。
要做到這一點並不困難，因為此時第聶伯河的還在蘇軍艦隊的控制之下，德軍在的西岸的防禦也沒有鞏固，蘇軍偵察兵偽裝成百姓沒有費多大力氣就混進了西岸拉開情報網。
於是，德軍第1裝甲叢集的動向幾乎可以說在蘇軍的掌控之中。
“你是對的，上士！”這一天，基爾波諾斯上將激動得自己親自趕到倉庫找到了加夫裡洛夫少校和舒爾卡。
“德國第1裝甲叢集已經離開了基輔正在往南運動！”基爾波諾斯上將說：“另外，他們用飛機在第聶伯河上到處佈設水雷封鎖河道，很明顯，他們想渡河！”
“同時！”頓了上基爾波諾斯上將又接著說道：“昨晚他們的步兵在克列緬丘格方向發起進攻，並佔領了那個小鎮，我們判斷……他們很可能會從這裡搭建浮橋渡過第聶伯河！”
“將軍同志！”舒爾卡說：“這件事……我們不應該告訴南方面軍，甚至不應該告訴任何其它人！”
基爾波諾斯上將聞言不由一愣，然後點了點頭表示同意。
答案很明顯，如果把這個情報告訴別人尤其南方面軍，那麼他們會任由德第1裝甲叢集渡河嗎？
他們或許會制定一個防禦計劃，甚至會在東岸設下一個包圍圈準備包圍德第1裝甲叢集……如果他們能成功的話還好，畢竟德第1裝甲叢集是蘇軍的心腹大患。
問題就在於，這樣做的結果很可能打草驚蛇使德軍取消渡河的計劃，因為眾所周知此時蘇軍的動作想要對德軍保密是十分困難的，而這也就意味著蘇軍整個計劃將胎死腹中。
接著，做好戰鬥準備的命令很快就下達了。
機械化部隊需要的戰前準備更長，尤其是像現在這樣準備長途奔襲……不過這主要後勤部隊和坦克兵的責任，他們要對坦克、汽車等做一次全面的檢修，如有可能的話還要更換老化的零件。
另一邊的克萊斯特已經率領著德第1裝甲叢集趕到了第聶伯河西岸。