那是個叫列昂耶夫的新兵。
舒爾卡在看到他的行為後就招了招手將他叫到跟前，問：“你叫什麼名字？”
“列昂耶夫，上士同志！”他一挺身，站了個並不標準的軍姿。
“可以告訴我你在做什麼嗎？”
列昂耶夫遲疑了下，就回答道：“我在用打火機跟他們交換香菸……他們告訴我這是允許的，上士同志！”
這的確是允許的，戰士們也經常以物易物，比如舒爾卡就有鏡子、頭梳和剃鬚刀。
從這方面來說列昂耶夫在到這裡之前還是做足了功課。
舒爾卡沒有回答，而是一邊啃著麵包一邊問：“生意好嗎？”
“是的，上士同志！”聽舒爾卡這麼問，列昂耶夫似乎鬆了一口氣，他瞄了瞄周圍然後壓低聲音問：“上士同志，你有香菸嗎？德國煙……你知道的，從德國人那繳來，它們可以在基輔賣上好價錢！”
“怎樣的好價錢？”舒爾卡問。
“一根香菸可以賣上一盧布或者更多！”列昂耶夫回答：“如果是整包沒開封的話可以賣三十盧布……”
“我想你沒明白問題有多嚴重，列兵！”舒爾卡打斷了列昂耶夫的生意經：“德國人距離我們只有幾里遠，他們的坦克隨時都會出現在我們面前，你應該用這些時間學習怎麼使用你的步槍或是向老兵請教一下戰鬥經驗，而不是換上一大堆的德國煙裝在你的揹包裡！”
演員插了一句話：“放心，排長同志，我會跟在他身邊的！”
“謝謝！”列昂耶夫感激的對演員說道：“我會跟著你戰鬥的！”
“你以為我是保護你？”演員把眼光投向列昂耶夫的揹包：“不，列兵，我是看上你的揹包了！我在等著你被德國人擊斃的那一刻，然後……它就屬於我了！”
周圍的戰士們“哄”的一聲就笑了起來，包括剛進來的新兵。
“沒問題！”舒爾卡對演員說：“他歸你了！”
戰士們又發出一片笑聲。
後來舒爾卡才知道，列昂耶夫是個菜販子，他平時做的就是從菜農那低價買進蔬菜然後運進基輔售賣賺取差價，也難怪他會在軍隊裡找到賺錢的機會。
只不過列昂耶夫不知道的是，這時候賺錢根本就一文不值……如果基輔在不久後被包圍，錢就是一張買不到東西的紙。
也就是說，列昂耶夫完全沒有認識到戰爭意味著什麼。
其實不只是列昂耶夫，其它的新兵也差不多，因為舒爾卡時常聽到新兵們問這樣的問題：
“你們說，這場戰爭會打多久？”
“我們快要取得勝利了吧！”
“等我們的援軍趕到，就是德國人逃跑的時候了！”
……
戰爭發生得太突然了，以至於他們完全沒時間適應。
或者也可以說他們像蘇聯高層一樣對蘇聯軍隊有種盲目的自信，以為德軍進攻蘇聯是不自量力，認為初期德軍會取得勝利只是因為蘇軍沒有準備，只要等蘇軍緩過氣來很快就會把侵略者趕出去。
也許，他們就是因為這才選擇參軍的。
這讓舒爾卡有些抓狂，因為這些新兵顯然什麼都不會，在此之前他們甚至連步槍都沒有摸過。