中控室中。
斯蒂夫低下頭，和眾人一同默哀。
他們失敗了，這是必然的失敗，他們無法在這麼短的時間修復競技場的損壞。
“我們失敗了，柴。但是不要氣餒，眾神在上，我們已經盡力了……”斯蒂夫看向柴總監的工作臺。
他的眼睛突然瞪大了。
眾人也發現了異樣，大家圍攏過來。只見柴總監渾身冒煙，正在椅子上抽搐，資料在他的工作臺周圍層層密佈，形成網狀，以難以觀察的速度高速執行。
他還在修復競技場的系統，他已經嚴重超負荷工作，這高速的執行已經超過了他的極限，他的大腦燒壞了。
“夠了！柴！你已經盡力了！”斯蒂夫想把手按在他肩上，卻發現他的身體如火炭一般炙熱燙手，根本不是人類應該有的溫度。
“啊！”柴總監突然爆發出撕心裂肺的嚎叫。
“啊！！！”
“啊！！！！！”
他在椅子上痛苦地抽搐，特殊材料製成的長袍被高溫熔穿出一個個大洞。每一個聽到他的嚎叫的人對他的痛苦都能夠感同身受。
他崩潰了，擊敗他的是失敗，是這一次慘痛的失敗。這是他十幾年從業生涯以來最大的失敗。他在資料領域有著自己的驕傲，但是這驕傲在這一次襲擊之中被徹底擊垮了。就像堆得很高的玩具積木被一擊打得稀碎。
“柴！夠了！停下，你已經盡力了，如果沒有你的高效應對，我們在襲擊一開始就會混亂不堪！你已經做得很好了，這不是你的錯！”
眾人的眼睛都溼潤了，大家都瞭解柴總監，雖然他好色，吊兒郎當，但是在耶路撒冷的資料管理領域，他是毋庸置疑的專家，而且他非常盡職盡責，常常二十四小時在中控室待機，耶路撒冷已經成為了他的家。
現在敵人在眼皮子底下搞破壞，就像在他的家裡打砸搶燒一樣，而他卻又無能為力。他絞盡腦汁想盡了辦法，也沒有能夠挽救競技場裡的學員。他的責任感逼迫自己超越極限，再次超越，再次超越，才到了這個地步。
“快，快拿冰塊來，給他降溫……”
柴總監已經痛苦地縮成一團，連線在他面罩上的資料線被抖動得如波浪一般。
就在大家七手八腳搶救他的時候，他突然爆發出最淒厲的一聲嚎叫，然後突然間整個人爆發出劇烈的光芒，一陣刺眼的光芒就像從體內把他燒穿了一樣，從內到外，讓他整個人變成了一團光。
之後消散不見。
柴總監不見了，他消失了。就在這中控室中，消散了。
在耶路撒冷消失，意味著什麼？意味著他要麼已經退出了耶路撒冷，要麼已經死了。
“不！柴！”斯蒂夫大喊。
眼前的這一幕不像是退出耶路撒冷，那麼很可能是後者。
“為什麼……為什麼會這樣……”斯蒂夫愕然。
與柴總監相遇相識的記憶在腦海中浮現，斯蒂夫和柴是同年的念師，柴比他還要小一歲。他們的念力型別相似，又都選擇了虛擬資料這個領域，曾經他們是最水火不容的競爭對手，二十歲時，他們都各不相讓，但是到了三十歲，斯蒂夫已經看出柴的才能遠在自己之上，因此是他力薦柴做了中控室的總監，他自己甘願當副手，本來這個職位只能由管理者集團——新神教的人擔任，是斯蒂夫的力薦才讓柴突破規則，做了總監，在這個職位上，他大展拳腳，真正施展了自己的才華。
但是這究竟是幫了他，還是害了他呢？
他會有之前所說的那種哲學思考，對於自己的存在意義的懷疑，對整個真實世界的懷疑，這些或許都是他接觸了耶路撒冷裡世界之後才有的。對於資料領域的自信和責任感也是在他成為總監之後才有的。現在，他就是為這種自信和責任感而死。
他就這麼走了？斯蒂夫有點不能接受，從此耶路撒冷失去了一位天才資料管理員，而他，則失去了最好的同學、同事和朋友。
斯蒂夫流下悲痛的淚水。
但是，這時候，斯蒂夫發現了更詭異的事情，柴總監的工作臺上，資料流仍在自行高速執行，符文明滅，操縱桿自動扳動，就像有個看不見的人在操控，這是怎麼回事？
難道說……斯蒂夫擦擦眼淚，他明白了，在耶路撒冷消失，還有另一個可能——他進入了裡世界。