一路溜達到熟悉的酒吧，甫一進門道格拉斯就察覺到有不少人向自己投來了目光。他的腳步沒有停頓，一邊悠然環視四周一邊走向吧檯位置。
看到他有恃無恐的態度，有些人收回了視線，重新專注於手中的啤酒或紙牌，也有些人默默將手按在了腰間，摩挲著槍械或刀具。
站立於酒吧門旁與角落負責看場子的保鏢則比他們更顯緊張，生怕鬧出什麼亂子。
死在街上隨便哪個骯髒發臭的角落是沒人管的，但酒吧這種公開營業以交流資訊為主的場所向來不歡迎械鬥。畢竟黑幫成員、犯罪分子和賞金獵人成天都在這裡出入，今天小打小鬧明天大打大鬧，不說如何影響營業和名聲，光是收拾衛生就夠麻煩的。
吧檯後的酒保看著道格拉斯走上前來，放下了手中正在擦拭的玻璃杯，用眼神詢問他需要什麼。
“南威爾啤酒。”道格拉斯摸出幾枚硬幣令其叮叮噹噹落在吧檯上，隨後又是押上兩張皺巴巴的一蘇勒紙幣，有些好奇地問，“我的賞金能有多少？”
“五鎊。”酒保擰開龍頭斟滿一杯泛起厚厚泡沫的啤酒，推到他面前，惜字如金地回答。
後者很是大聲地嘆了口氣：“不夠高啊……”
坐在吧檯附近的酒客裝作沒聽到般各做各的事，沒人搭話。
啜飲了兩口啤酒，道格拉斯用手背抹去唇上沾染泡沫，對酒保說道：“輝利黨負責工廠區那片棚屋的頭目是誰？我要知道他經常出現的地方。”
酒保緩緩搖頭。
“……你這樣真的能把酒賣出去？”道格拉斯打量了他兩眼，誠懇發問。
一般來說，在吧檯接待客人的酒保都會活潑、話多一些，好賺取賣酒的提成和小費。
酒保難得耐心地解釋道：“能賣出去什麼酒只取決於他們口袋裡有多少錢。”
好吧……道格拉斯不再向這個悶葫蘆搭話，轉身酒端著杯子扎進人群認真尋找著，很快看到一個臉長如馬，膚色偏深，有著明顯高原人特徵的男人坐在牌桌旁，這人暴露在外的胳膊和臉部長著斑斑點點的紅色皰疹。
那是長期出入風俗場所不可避免染上的毛病，只是看上一眼，就令道格拉斯感到十分噁心。
他端著酒杯向馬臉男人走去，後者正罵罵咧咧往桌上摔牌，見到道格拉斯靠近，隨口說道:“你找輝利黨幹什麼？老實呆幾天吧，畢竟想賺筆快錢的傢伙可太多了。”
“有別的事。”道格拉斯有些嫌棄地把自己酒杯撂在遠處，“你告訴我哪兒能找到人就行了。”
“歪鼻子羅恩還能去哪兒，去女人被窩裡找唄！媽的，什麼爛牌……”
馬臉男人說著說著眼看這局牌要輸了，煩躁地拍起桌子，一邊攏牌一邊轉頭看向道格拉斯，示意他也來玩兒。
都輸成這樣了，誰給你的勇氣和“戲法大師”打牌？道格拉斯搖搖頭，花錢從馬臉男人那裡要到了輝利黨頭目歪鼻子羅恩平常出入的場所和包養情婦的公寓地址。
他起身離開時，馬臉男人在後面叫道:“喂，你的酒！”
“送你了。”光是看著那傢伙就覺得倒胃口，道格拉斯根本沒有把酒喝完的慾望。
逆著人群走出酒館，道格拉斯先是繞了兩圈甩掉跟出來想要賺五鎊外快的小尾巴們，根據情報來到了一家名叫“小夜鶯”的合法妓院，這屬於輝利黨經營的中高檔次場所。