第349章 這是麻煩? (第1/2頁)

“迪博先生雖然不是大學教授,但身為大使,推薦信肯定是管用的。”達教授說,“剩下的就是學法語。TEF至少要有361分,698分是更好的。留學費方面我是不擔心。這樣,我這邊諮詢一下,準備好了給你個流程。”

“感謝達教授了。”顧陸連忙道謝。

女俠想去法國,倒不是因為藝術和浪漫氣息,顧佳渝從小(13歲)對法國的憧憬來源於“聰明”——怎麼能做到把一個成本只有幾百塊的東西,賣出上萬的價格的?

國內能不能學習一下?沒錯,顧女俠就是抱著這心思。

“那個,我還有一件事想麻煩教授。”顧陸說。

“你啊,下次還是少來我辦公室吧。”達教授笑著說,然後目光示意對方直接說事兒。

“我寫了一篇文,叫《新的長城》,要作為推翻巴士底獄日230年的紀念日,和另一篇文章作為國家獻禮。”顧陸說,“主要是《新的長城》裡面有我們國歌,對國歌的法文版翻譯要慎重。我感覺這種事,只有達教授能勝任。”

嗯?這哪是麻煩啊,是天大的好處。既然是代表官方的獻禮,那麼基本上國歌的法文版歌詞,自己翻譯的就是官方版了。絕對是青史留名的事!

嚴格來說,小王子雖然最掙錢,但所有小說加起來,也抵不上一篇《少年中國說》的地位提高程度。合適的時間,發了最合適的文章,也在合適的年代。達教授內心想著。有多少國內大作家,一篇文能比國寶?

“達教授應該有時間吧?”顧陸問。

“身為教授,有時間要上,沒有時間擠出時間也要上。”達教授回應。

一般來說,這種事,是應該交給南大的劉教授。因為身為華夏法語教學研究會會長的他,基本可以算作法語權威。並且南大的法語系也比北大的法語系更強。

“那我下午就把文章發給教授。”顧陸開玩笑的說。“我看達教授端了三次茶杯了,三次送客,那我就不賴著不走了。”

“什麼三次送客,這小顧……”達教授看著對方離開的背影笑了笑,這小顧做事還真是講究。

其實,哪怕沒後面的感謝,達教授肯定也會幫忙,誰叫他孫子十分崇拜顧陸呢?而爺爺和孫子親,哪怕是教授,也無法拒絕孫子的請求。因此,在顧陸入學的當天,他就主動找了過來。

“人生啊,就是苦蕎茶,覺得很苦時就見甘來。”

……

說是下午,實際上接近晚上了。沒曾想陸教授突然有事,顧陸上完課忙活了好久。

國家獻禮這種大事,顧陸肯定是做不了主的,哪怕他是原作者。可身為原作者,有建議權啊,而推薦的人選只要合適,趙主任也不會拒絕。

這不,顧陸打電話給趙主任一說,而後者查詢了達教授的資歷,沒什麼問題。

人選就這麼確定下來了。

《新的長城》發給了達教授。

學術圈子很小的,因此,翻譯法國獻禮的事很快就傳到了劉教授的耳中。

劉教授和達教授之間的差距,就好像是巔峰時期的大橘和普通大橘的區別,前者能日萬,後者只能六千。

身為國內法語執牛耳者,他非常的懵圈。心想自己也沒做錯什麼,為什麼就被排外了?

利用人脈關係,很快就查詢到了原因。

“這人怎麼陰魂不散的?”劉教授又想起了幾年前他作為團長時的事。

再次申明,劉教授對顧陸沒什麼厭惡感,只不過是認為年輕人還年輕,把握不了,是該讓有經驗的人去做。

最新小說: 重生1980:野性年代 重生之大娛樂帝國 王的驚世廢柴妃 遊戲設計師:你們不懂慈善 無限能力的我,選擇創業! 駭客江湖 御道統 絕品小仙醫 太平要術傳 給爺爺送錢,人間無敵 今夜為你醉 up從走近科學開始 七零知青嬌又軟,禁慾大佬寵不夠 最強小村醫 花蝴蝶系統 重生八零:從炒瓜子開始發家致富 無敵從做出選擇開始 終極影皇 最強狂兵混都市 軍官撩人:我靠發癲在八零吃肉