“你確定就是這個地方?”亞歷山大走進衚衕到處用手敲敲。
“不確定。”法革尼當即答道，但其實就是這個地方沒有錯。
深夜十一時，切斯特從一瞬的瞌睡中驚醒，此時希茲進行的翻譯工作也告一段落。
雖然切斯特識字，但是在村子裡幾乎沒有用到的地方，所以這本書上古老的單詞他都看不懂。抄寫後希茲也需要不少時間辨識單詞原本的意思，並且嘗試理順語序，儘管如此還是有許多錯誤和不通順的地方。
“切斯特，你累了吧，也不早了，現在休息吧。”希茲關心道。
切斯特嘗試了兩次，成功將不知名的魔法書遣散化為咒文符號回自己的身體。“希茲姐，你也早點回去睡吧。”
希茲只是應了一聲然後就開始繼續翻譯，總的來說這的確是一本小說，但是其中記載了大量的需要使用魔力的特殊劍術——其本質上也是還是法術，這並沒有法革尼的那種以魔力流形成氣浪的招式特殊。
故事的內容是一個叫羅格的水手有著豐富的戰鬥經驗，對抗海盜時自己創造了一套劍術，那也是巴卡託王國正規軍現在已經廢棄的劍術。
在廢棄以前，這一套劍術也有許多不合理的姿勢，有普通戰士絕對不會用到的動作。這個秘密在羅格的兒子擔任海軍司令的時候因公殉職以後就消失了。
這本書除了講述羅格的事蹟以外還有作者本人許多的見解，並且補全了劍術的不足。最後作者去世前將自己全部的魔力灌輸到自己的筆記中，形成了這本魔法書，也就是說這是四國大戰之後新形成的魔法書。
最後一句話寫的十分潦草，希茲無法辨認那些古通用語單詞。大概是寫完最後一段以後去世了。
希茲理解之後把這些內容用現在的通用語抄寫下來，最後一句話暫時破譯不出來可以等之後接著破譯，打算先把這部分內容交給切斯特。但，切斯特已經睡了。
“啊，這孩子已經睡著了。算了，明天再給他吧，哈～”希茲揉了揉眼睛，頭腦發昏，有了些許睏意。她將抄寫下來的部分收了起來，回自己屋的床上休息了。
差不多凌晨一點的時候亞歷山大和法革尼回來了。
亞歷山大準備洗漱睡覺。“唉，今天沒打聽到什麼有用的訊息，睡吧。”她輕聲地自言自語，以免吵醒希茲，睡前還是在門窗附近別上箭失免得有人夜襲，並把弓箭放在身邊。“晚安。”
法革尼回到自己房間後，直接撲在了床上。【啊，今晚誰把我提前叫醒我打誰。】疲憊不堪的戰士緩緩進入夢鄉。
第二天上午的集合時間比較晚，在指導了切斯特和交流了情報之後，就到午飯的時間了。用過精緻但是中規中矩的午餐後已經是十二時兩刻。
“我們再去一次卡文教會吧，我估計那個主教真的查了的話應該有結果了。”亞歷山大擦擦嘴說道:“另外，去之前先找人檢定一下那個戒指也行。”
“行，等你們吃完就走吧。”法革尼把沒剩下一根麵條的盤子放在桌上，擦了擦嘴。
“要我跟著一起去嗎？”希茲舔了舔嘴角的醬汁，又擦了擦口水。
“你有別的事要幹嗎?”亞歷山大問道。
“沒有。”希茲想了想然後搖了搖頭。
“那就行動吧。”亞歷山大站起身準備出發。
“好的，亞歷山大。”這個精靈，真的是煩透。
到了以後，雖然斯洛芬主教不在大教堂，但是已經囑咐了值班的牧師，告訴了三人那個見習牧師的住址。
亞歷山大謝過值班的牧師，隨口問問主教去哪兒了。牧師告知她主教在城外的集中病房。所有魚鱗症的患者都集中在了一起，安置在那裡，雖然淨化不能驅逐，但是卻可以緩解詛咒繼續蔓延。
亞歷山大心中一動，順便問了一下集中病房的地址，然後得知集中病房在城外五公里一處山坡背面的村莊內。
這地方距離哥本德堡很近，而且因為寸草不生也沒有人到訪，最重要的還是貴族看不見的地方。
因為貴族原本是不同意在哥本德堡附近搭建集中病房的，直到有貴族毫無徵兆地成為了魚鱗症的患者。