時間一分一秒地流逝。
地球世界。
洛杉磯微生物研究所各部門，陸續接到了專注於優勢領域的指令。
非洲大陸的山洞，阿德里安先生也陸續為綁匪巫師，找到了三個野外尋找鹽分的教程。
這個時候，一比三十的時間比率下，吳清晨所在的中古世界內，已經是第二天的夜晚。
0001年02月13日，夜晚。
艾克麗村莊，吳清晨/洛斯家的某塊份地旁邊。
掛著前一天剛剛移好的蜂巢木杆七八米外，又高高地豎起了一根類似的木杆。
木杆旁邊，四名農奴和兩位牛倌幫工，在吳清晨的指揮下，手腳麻利地將第二個蜂巢，用同樣類似的十幾根藤條，牢牢地固定在木杆上面。
“好了，都退開吧。”
對蜂巢仔細地檢查一番，吳清晨從農奴手中接過木杆，準備揭開蜂巢出入口的溼潤泥土。
這個時候，牛倌幫工和農奴們，已經熟練地站到了前一天停留的位置。
接下來的流程也一如昨日。
蜂巢出入口揭開——蜂群飛出——蜂群繞窩——蜂群回巢。
看到最後的回巢一幕，有了前一天的經驗，牛倌幫工和農奴們立刻歡撥出聲，小安德烈臉上也浮出了喜悅的神色。
吳清晨相當理解他們的欣喜。
第二個蜂巢也成功移到了份地！
對農奴們來說，這意味著又一天的豆子有了保障。
對幫工們來說，這意味著又一個治療耕牛的關鍵點，即將對他們透露。
對小安德烈來說，這意味著秋天甜蜜的味道又增添了幾分。
就算對地球來說，也意味著《磨坊戰略》的基石又牢固了許多。
只不過，吳清晨還有些煩惱。
地球被人罵，也就算了……
中古世界，估計也要開始被人罵了呀……
無論地球世界還是中古世界，很多時候，快樂和痛苦，總是保持著一種微妙的平衡，當某些人開始快樂的時候，往往意味著另外一些人，心情走向了鬱悶的方向。
進入中古世界前，地球分析團提前指出的蜂巢移動副作用，已經發生了。
實際上，為了避開副作用，今天干農活的時候，快要輪到蜂巢所在的份地時，吳清晨就特意以夏役即將重新開始，村莊耕牛必須仔細照料，徹底檢查的理由，跑到了領主牲畜棚中，直到夜幕快要降臨的時候，才慢悠悠地家中。
回到家之後，剛剛搬進去的牛倌豪宅，吃晚餐的時間，吳清晨/洛斯中古世界的父親，威廉/莫爾告訴吳清晨，份地旁邊出現了蜂巢之後，今天白天干活時，理查德、漢塞爾、還有另外幾個家庭的村民，都或多或少地和蜜蜂們親熱了幾下。
說出這些事情的時候，同樣被蜜蜂蟄了一下的威廉/莫爾，並沒有指責吳清晨的意思，作為不缺乏小狡黠的老農夫，移動蜂巢這種能夠直接拍牧師馬屁的大好機會，只要沒生命危險，別說被咬幾口，就算被咬到教堂去接受“打滾科”的診斷，也並沒有什麼大不了。