至於沒有條件的家庭……儘管霍爾老爺社交從來不在乎有沒有錢，但沒有錢很難走進他的社交空間……
海倫娜目光上下打量兒子：“你今年還沒有做衣服，約時間請服裝師來量尺寸吧，你好像長高了幾厘米。”
“187，應該不會再長了吧。”
霍爾有點犯愁，過完這個年他就18歲了，按道理應該不會再發育，不然就有些太高了。
海倫娜順勢問道：“今年生日準備怎麼過？”
“去瑞典看極光吧。”霍爾提議道。
因為他去年底前往紐約出差，海倫娜沒能旅行度假，算下來母子二人好像很久沒結伴出遊了。
海倫娜驚訝地挑了下眉毛：“這可是你18歲生日哦，女王侍從官發來邀請希望明年能在女王六月生日慶典的一週後，於威敏斯特大教堂為你舉辦一次成人禮，當做王室送給你的生日禮物。”
“這聽起來很誇張。”霍爾大感意外。
他十六那年舉辦過成人禮，規模很小，在霍爾家族的墓地裡聆聽家族歷史。
而威敏斯特大教堂是歷代國王加冕和王室大婚的指定場地，王室祖先骨灰盒都埋在那兒，在這種地方提前半年準備成人禮，而且緊鄰女王生日，委實過於隆重。
海倫娜莞爾一笑，解釋道：“這是拜倫伯爵他們大多數人的意願，傳承。當然，你的意願更重要。”
“替我感謝女王，也許我該親自去白金漢宮表達謝意。”霍爾毫不猶豫拒絕。
貴族老爺們不好好過養老日子動不動就要裝波大的，到時候成人禮宣誓他該喊一嗓子“榮耀歸於貴族”，還是來一嗓子“榮耀歸於英格蘭”？
女王既代表貴族又代表英國，而他不夠格代表英國，傳承個毛。
這事倒不影響大局，只是面子上不好看，有點沐猴而冠的意味，貴族老爺們渴望重鑄榮光都要瘋了。
海倫娜嘴角噙著笑意搖搖頭：“你還記得埃蘭路球場嗎？”
“我記得利茲市政府要牽頭重新開發，我們家也參與了。”
霍爾當時想買回埃蘭路球場，結果聽說利茲市議會要籌集1.5億英鎊重新開發，然後便沒了後續。
海倫娜品了口咖啡：“開發延期了，事實上告吹，拜倫伯爵他們打算買下來送給你當做生日禮物。”
“那座球場要三百萬英鎊吧？！”霍爾頓時來了精神。
“精準，稅後成交價大致在三百二十萬英鎊左右。”
“呃……媽媽，你是知道我的，我向來不擅長拒絕別人的好意……我得仔細考慮一段時間。”
“埃蘭路球場還是成人禮？”
霍爾腆著臉嘿嘿傻笑：“都要考慮。”
“行吧，你慢慢考慮，我吃好了。”
海倫娜忍著笑意擦了擦嘴角，：“哦，對了，原本想給你買架私人飛機當做生日禮物，但你自己買了。所以換艘遊艇亦或者別的什麼，也考慮一下。”