旁邊還有導遊拿著德拉科和洛肯·德意斯看不懂的小喇叭，放大聲音講解著城堡的故事：
“以前，布朗城堡根本沒有門，想要進入城堡就只能去往南側，沿著上面扔下來的繩梯爬上去。據說這是因為城堡的主人害人無數，害怕有人摸上來找他報復……”
聽著這種神神叨叨的小故事，哈利和德拉科面面相覷。
“咳咳……麻瓜真是挺有創意的哈。”洛肯·德意斯感到有點尷尬，乾咳了兩聲。
他加速帶著哈利和德拉科兩人走進城堡內部。
他們穿過一個個興致勃勃觀賞景觀的麻瓜，來到布朗城堡二樓的轉角處。
一個大大的牌子掛在轉角的樓梯上，寫著一串羅馬尼亞語。
“德意斯先生，伱認識這種語言嗎？”哈利問道。
“當然，總部所在地的語言還是要學會的。”洛肯·德意斯理所當然地說道，“這上面寫的是……非工作人員禁止入內。”
“我們又不是工作人員，來這兒做什麼？”德拉科皺了皺眉頭。
“其實只是表面是這樣，跟英國的破釜酒吧一個性質……”洛肯·德意斯說道，“我們再走近一點。”
當三人又往前走了幾步，走到了標識牌的跟前。
他們忽然發現，牌子上的文字變了，而且在哈利和馬爾福眼中自動變成了他們所熟悉的英語——
“德古拉城堡駐布朗辦事處。”
“額……吸血鬼一族搞得這麼正式化的嗎？”哈利嘴角抽了抽。
“那是自然。”洛肯·德意斯有些得意地笑了笑。
“阿爾卡特大人真是才華橫溢，自從她寫出了‘德古拉城堡條例’和《高素質吸血鬼行為準則》以後，吸血鬼一族的各項工作都變得井井有條。”
一邊說著，洛肯·德意斯一邊帶著哈利和德拉科走上了樓梯。
他們出現在一個天台上，旁邊就是陡峭的懸崖。
天台上有一間狹小的屋子，洛肯·德意斯走上前，敲響了房門。
“請進。”
三人走進小屋，發現裡面的構造比外面看起來大得多，各類設施俱全，顯然是施加了高明的無痕伸展咒。
然而哈利剛一進門，就吃驚地跳了起來：
“塞德里克，你怎麼在這裡？”
……
……