但這可不只是一點兒雨，他們從沒在這麼大的雨中訓練過。
然而即便是這樣的鬼天氣，全校師生還是和往常一樣傾巢而出，觀看這學期的第一場魁地奇比賽。這完全足以證明，在娛樂活動貴乏的魔法界，魁地奇的確極受歡迎。
師生們穿過草坪小跑向魁地奇球場，低著腦袋抵禦大風——這是因為半路上他們的雨傘就會被風從手中給吹走了。
不過其中有一把純黑的雨傘沒有任何損壞的跡象，靜靜地撐開在狂風暴雨呼嘯中。
德古拉撐著傘走在暴雨中，所有被風吹得傾斜的雨滴在即將碰到他的衣袍時都會自動調轉方向，轉而滴落在地上。
因此，他的衣襟上沒有任
何被雨水打溼的地方，與狼狽不堪的小巫師們顯得格格不入。
「果然，只要是不出太陽的天氣，德古拉教授還是很願意來魁地奇球場湊熱鬧的。」哈利羨慕地看著德古拉不染溼痕的衣袍，心裡這樣想著。
終於扛著風雨走進了格蘭芬多球隊的更衣室，球隊隊員迫不及待地換下溼漉漉的衣服，換上學院大紅色的魁地奇球服，頓時感覺好受了一些。
……雖然過不了幾分鐘，等比賽開始以後，他們的衣服該溼還是要溼的。
換好隊服以後，隊員們排列整齊，等著伍德作為隊長向來一貫的賽前鼓舞士氣的講話。
但是誰都沒想到，伍德幾次想張嘴說話，卻只發出古怪的喘不過氣來的聲音，說不出任何曾經的豪言壯志。….
最終，他無可奈何地搖搖頭，招手示意大家跟他一起進入球場。
他已經帶領格蘭芬多拿到過一個魁地奇盃了，在霍格沃茨的最後一年其實也不用苛求什麼了，只要盡力做到最好，結果反而沒什麼大不了的……
風颳得厲害，球員們走到球場時一個個東倒西歪的。
在隆隆的雷聲中，即便有觀眾為他們歡呼，他們也根本沒辦法聽見。
雨點重重地打在哈利的眼鏡上，他已經開始擔心自己要如何在狂風暴雨之中看見那隻金色飛賊了。
等到格蘭芬多的球隊隊員們走到了球場中央，赫奇帕奇球隊的人也身穿金絲雀似的黃色球服，從球場對面向他們走了過來。
雙方隊長走上前來互相握手，迪戈裡對伍德微笑著，伍德也朝著他點了點頭。
雷聲太大了，兩邊的隊員們都聽不清霍琦夫人的聲音。
所幸，在場的選手都還算有經驗，知道看著她的嘴型，等到她似乎喊出了「上飛天掃帚」的話語，才一起坐上掃帚。
哈利從球場上的泥濘中拔出右腳，然後跨上光輪2000。
「都——」
霍琦夫人把哨子放到嘴邊，使勁一吹，發出尖厲的哨聲，勉強穿透了雷聲和呼嘯的風聲——
比賽開始了！
哈利騎得飛快，但是他的光輪2000在風中有些晃動不穩。他儘量握緊掃柄，轉身衝進了風雨之中。
……
德古拉撐著傘，坐在觀眾席的高臺上，百無聊賴地看著球場上空。
周圍的所有座位當中，只有他所在的這一個是乾燥的。
「話說，你們看得這麼專注，真的能看清上空的比賽狀況嗎？」德古拉隨手揪住了附近一個專心看比賽的小巫師，問道。
這個小巫師顯然是魁地奇的狂熱粉絲，即便下著大雨也要睜大眼睛瞪向高空，生怕錯過任何一點比賽的細節，即便是雨打在眼睛裡面都不願意眨眼。
「啊，德古拉教授。」小巫師似乎是剛剛才發現德古拉就坐在旁邊，有些尷尬地撓了撓溼透的頭髮，「其實我也看不太清，只能看到幾個小黑點，也不知道是小鳥還是球員……」
「就這你還看得這麼投入？」德古拉無語地看著他，「我是完全沒有從這場比賽裡感受到什麼樂趣，這不是純屬折磨人的嗎？」
「不能這麼說！」小巫師下意識放大聲音反駁道，「惡劣天氣中的魁地奇比賽是最能考驗選手意志力和技術的情況了，在這種比賽中獲得勝利遠比常規天氣下的勝利更令人敬佩……」
還沒說完，他就看到德古拉不太高興的表情，語氣又變得有些弱弱的，「我……我不是故意要說這麼大聲的，對不起，德古拉教授……」