“哈奴曼，你與我不同。”金翅鳥嘆了口氣，“我註定不是神明的一員，但你不一樣。雖然形如野獸，但你的父親是伐由，偉大的風神，如果你願意，自然可以站在眾神之間，以神明自稱，享受永遠的祭祀。”
“那是以後的事，現在，告訴我，須羯哩婆在哪兒？”
“你還沒有告訴我，準備以什麼回報我。”
猿猴沉默了。
“你想要什麼，我可以給你。”
迦樓羅轉過身，面對著剛剛說話的麥哲倫：“凡人？雖然你是個王子，天生高貴，不過我們之間的事情不是你可以涉及的。”
“這是為了幫我尋人，我願意付出代價。”
金翅鳥笑了：“重要的不是願不願意付出代價，而是你擁有什麼，凡人的財富對我毫無意義。”
“你想要什麼？”
“你沒有的東西。”
“迦樓羅，”猿猴平靜地打斷了交談，“那與這個凡人無關。”
“和我賽跑吧。”
迦樓羅狂笑起來。
它原本並不想理會這個凡人，但麥哲倫只用了一句話就讓金翅鳥改變了想法。
“你說真的嗎，凡人？”
“贏了你就告訴我們那個名字奇怪的猴子在哪兒。”
“我答應你。”
迦樓羅抬起頭仰望著天空，這是個普通的晴天，天空是泛白的藍色，雲彩也顯得黯淡，風中的陽光沒什麼溫度。
“我開始對你感興趣了，凡人，如果你真的能贏我，我會給你件配得上這苦行的禮物。”
“在你看來，這是苦行嗎？”
金翅鳥大笑著扇動翅膀，捲起狂風：“去做凡人根本做不到的事情，就是苦行，正因為這樣，才能得到獎賞。”
“看到那邊的那棵娑羅樹了嗎？”
麥哲倫轉過身，然後點頭。
在遙遠的地平線上，一座孤立的山峰頂上有一棵巨大的娑羅樹，它是如此高大，令人一眼就能看到。
“如果你比我先到達那裡，我就告訴哈奴曼他想知道的事情。”
說完，迦樓羅就振翅飛了出去。
那就像是一道金色的閃電，帶著恐怖的狂風，升上了天空，撕裂了白雲，然後轉向目標的方向。
然後麥哲倫也衝了出去。
猿猴想要阻止，但沒能來得及，它並不相信凡人能夠勝過迦樓羅，那只是金翅鳥的惡作劇。
但當它轉過臉的時候，麥哲倫已經站在娑羅樹下了。
擁有恐怖力量的金翅鳥與猿猴陷入訝異的時候，麥哲倫正陷入回憶，他將手輕輕放在大樹的樹幹上，然後一個手掌形的大洞緩緩出現。
這就是現在的麥哲倫擁有的力量，他曾經有過懷疑，不知道自己的力量到底強大到什麼程度，現在看來，就是比迦樓羅都強。
這麼想著，麥哲倫露出一絲苦笑。
“我很驚訝，凡人。”
迦樓羅帶著狂風落到樹上，站在娑羅樹橫著的樹枝上面，低下頭看著樹下的麥哲倫。
“你贏了，我會告訴哈奴曼它想知道的答案。”