法官並沒有讓審判繼續，而是在騷亂平靜到在場的人能聽到他說話之後宣佈暫時休庭，直到明天。
麥哲倫跟福爾摩斯一起離開了法庭，路上，莫里亞蒂匆匆離去，甚至都沒有和他們告別。
“為什麼教授沒有接受那個人的幫助？因為他是獵人？”
“這場鬧劇是一次高明的陷害，獵人不會承認被煽動的陪審團做出的裁決。”
“如果這一切，並不是因為煽動呢？”
“那麼對莫里亞蒂教授而言堪稱絕妙的一次機會就這麼白白溜走了。”
“真是……精準。”
實際上，在麥哲倫腦海裡迴盪的詞是“惡毒”。
“不管怎麼說，審判還會繼續，而陪審團發表看法的時候，只有最後的投票。”福爾摩斯一臉輕鬆，“這件事情已經過去了，麥哲倫教授。”
“我有點好奇，”麥哲倫笑著看了一眼陰沉的天色，“福爾摩斯，你準備怎麼贏？”
“我已經贏了。”
……
“你猜，尊敬的麥哲倫教授會在這場無聊的審判上花費多長時間？”
弗朗西斯站在甲板上曬著太陽，舉著酒瓶看著四周全身包裹得嚴嚴實實的教廷騎士，無奈地大聲說了一句，然後等待著尷尬的安靜過去。
“有必要嗎？”
突然出現的聲音讓弗朗西斯喜出望外，他始終不習慣與教廷的虔信者相處：“我們的目標是那張海圖，如果麥哲倫不來搗亂，我們成功的可能就有百分之九十九，而如果他來了，就只剩百分之九十八。你可以認為我在浪費時間，甚至拿出一個相反的計劃，但我必須告訴你，我的計劃已經完成了，而你的計劃，沒有時間了。”
“真是長篇大論，我只是想問一個問題，你為什麼對麥哲倫，這麼恐懼？”
“我只是務實而已。”
“那麼你可以解釋一下，你到底做了什麼嗎？在布列塔尼亞，因為你的輕浮，我們只停留了一個晚上，你在那短短的時間裡，做了什麼與那審判有關的事情嗎？”
弗朗西斯笑著坐在木質階梯上，這是個萬里無雲的晴天，海風吹來，對水手而言堪稱愜意。
“世界之王，這個人……你們，有沒有想過一個問題，這個世界是科學的，還是世界之王的？”弗朗西斯並沒有期待這個問題能得到回答，他打斷了準備說點什麼的虔信者，自顧自地繼續說了下去，“世界之王改變了世界，收緊了套在麥哲倫身上的枷鎖，知道嗎，我等待了六年，時間到了，我親愛的兄弟，每條狗都有屬於它的日子，而我，我的日子就要來了。”
弗朗西斯舉起酒瓶狠狠灌了一口，然後爆發出一陣大笑：“世界變了，世界之王點燃了一團火焰，然後麥哲倫的家裡就著火了，聽著，我不是什麼都沒來得及做，而是我把該做的都做完了。我朝火堆上面扔了個火藥桶，無論它會不會爆炸，麥哲倫都會守在旁邊。”
“你還是沒有說，你到底做了什麼。”
“啊，我忘了一件事情，”弗朗西斯毫不掩飾他的掃興，“你們純潔，所以根本不知道這種東西……”
“我點燃了野心之火。”
……
“嘿，小弟，等等等等……”
老威廉追著小威廉在法院門口的臺階上向下衝去，然後終於，後者聽到了他的喊聲，停下了腳步。
“聽著，我們遇上了一次機會！”
老威廉刻意壓低聲音，鬼鬼祟祟地看著周圍的人群，卻無法掩蓋語氣中的激動。