“真是個難得的好訊息。”
無論是猴子還是怪魚的黃金雕像，都是在遺蹟附近發現的，也就是說，蜂鳥必定也在遺蹟附近。這確實是個好訊息。
海倫微笑著從一雙機械手臂手中接過兩個高腳杯，把一個遞給麥哲倫，那位私人顧問先生適時地從身後的架子上取下一瓶葡萄酒。
這個瞬間，麥哲倫在心裡不由得說了句：“狗男女。”
女伯爵舉起玻璃杯，輕輕搖晃，深紫色的葡萄酒在杯中搖晃，變幻出從深到淺的豐富光彩，猶如一顆寶石的光焰。
“如果可以的話，我希望下一次你們找我的事情是翻譯工作有了重大進展，而不是其他無關緊要的事情。”
“是。”私人顧問馬上彎腰點頭稱是。
麥哲倫也只能無奈地說一句“明白了”。他終究是個探險者，面對超凡力量這樣的誘惑不可能不心動。只是看著女伯爵這樣，他心中也不由得疑惑，難道說走到了那個高度，就真的能做到連超凡力量都不放在心上嗎？
“在麥哲倫先生的幫助下，我們的工作有了突破性的進展。目前來講，已經發現的古文字中，只剩下十幾個單詞還沒有翻譯出來了。”
“真是個驚喜，”麥哲倫看得出來海倫是真的喜出望外了，“想要攻克這最後的難題，恐怕要等很久以後發掘到足夠新文字才行。你讓赫克去準備一下，明天如果天氣好，就帶教授們去外面散散心。”
“好，我現在就去。”私人顧問點點頭就離開去找探險隊的護衛首領赫克了。
帳篷裡只剩下麥哲倫和女伯爵，他明白，後者是知道了他想說什麼。
“我是探險者。”
“不，你已經不是了，你是前途不可限量的古文字專家，一篇震驚世界的考古論文的作者之一，皇家維多利亞大學歷史學院副教授。”
麥哲倫嘆了口氣，坐在離自己最近的椅子上。
“你到底在找什麼？”
“失落的文明。”
“我知道，我說的是你真正的最終目的。”
女伯爵嘆著氣搖搖頭：“你現在應該學著用歷史學家的方式思考問題。”
麥哲倫感覺自己被鄙視了，一陣不爽。
“目前我們發掘的這個遺蹟，和其他這片雨林中的遺蹟一起，從屬於一個已經消亡的古代文明，目前我們命名為馬加里文明，極盛時在雨林中建立了一個帝國。”
海倫說的這些都是麥哲倫知道的。
“這個文明曾經一度非常發達，他們有宗教，成體系的魔法應用，整個人類歷史上從未有過的成熟的木質武器製造方法，遺憾的是，他們始終沒有大規模地使用文字，雖然這個文明的文字很早就有了。”
聽到這裡，麥哲倫還是一頭霧水。
“我帶著探險隊來到這裡，就是因為這裡是唯一一個有大規模馬加里古文字存在的遺蹟。對一個文明而言，能夠在時間的河流中留存下來的，最有價值的東西就是文字。而馬加里古文明，到底是不是一個偉大的古代文明，這個遺蹟也可以給我們，給現代世界一個答案。”
“你心裡難道還沒有答案嗎？”
“但我的答案無法說服人。可這個遺蹟可以。一座深入地下規模宏大的建築，沒有什麼比這更能說服那些普通人，讓他們相信這是一個偉大的，整個人類歷史上都寥寥無幾的偉大文明。”
麥哲倫開始有一點點明白為什麼他不理解海倫了，他們雖然有那麼多共同點，但是至少現在，在考古這個領域，他們是完全不同的兩種人。