“這並不能說明什麼。已知的古文字單詞裡，有百分之八十多我們都不知道意思，這幾十個單詞的翻譯沒那麼大的作用。”
“你手裡有所有翻譯文字的匯總嗎？”
“沒有。”
“我有。”麥哲倫說著，用右手食指指著自己的太陽穴。
那個瞬間，他臉上露出的是企鵝帝國開國大帝平靜中帶著堅定，充滿了無限力量的表情，而在心中，他瘋狂地大吼：“老子帥！爆！了！”
“詛咒他，先祖啊，詛咒他的叢林沒有獵物。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的河流傳播瘟疫。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的天上落下隕石。
詛咒他，先祖啊，詛咒他的人民不能成年。”
“這個遺蹟裡的所有文字，全都是詛咒，而那個被詛咒的，就是一個超凡力量。”
麥哲倫說的斬釘截鐵，他相信自己的判斷。
“所有的詛咒中，最重要的三條是，被人遺忘直至世界終末，接觸之人魂飛魄散，神殿坍塌。”
“但一直在詛咒中使用的，他，是一個人格代稱詞。”
“那不是人格代稱詞，而是神格代稱詞。”
“擁有神性的物體，果然是超凡力量嗎……”
“不一定，也有可能是強大的魔法物品。因為這個他，有過失敗的記錄。”
“你說這個遺蹟裡的文字記錄全是詛咒？”女伯爵突然顧左右而言他。
“那些類似於神殿建成了、戰爭取得了勝利、敵人被擊潰了之類的記錄，其實也是詛咒的一部分，那是被詛咒的東西罪行的記錄。而這裡的詛咒其實也分成兩種，一種是向祖先祈求，另一種是向他們信仰的神祇祈求。後者才是主體，分成了三部分，記錄罪行，詛咒，歌頌神明。”
“那麼就可以確定，是超凡力量了。”
“為什麼？”麥哲倫有些疑惑，“有很多強大的魔法物品也能做到這些，精華之子的作品在力量上不輸於超凡力量。”
“只有超凡力量，才能擊潰超凡力量。”
“這並不能說明什麼……”
“你可能不知道精華壽命這個說法。”
“萬物流動，無物永恆……但我記得精華壽命至少有上萬年……”
“無物永恆。”女伯爵意味深長地說著，從一個櫃子裡拿出一個黃金雕像。
那是一條怪魚。
第一眼看到它，麥哲倫就確信這和被白帽子搶走的猴子是配套的。這兩個黃金雕像整體趨向方形，稜角分明，用誇張的比例凸顯出頭部，身體的其他部分很小。怪魚張著大嘴，尖牙被著重突出，與之相比，魚鰭、魚鱗、魚尾都是象徵性地表現，雖然只有寥寥幾根線條，卻格外傳神。
奇怪的是，這條怪魚的眼睛是一對白玻璃珠子。
所謂的白玻璃，是這個世界的專有名詞，指的是魔法寶石失去精華之後留下的一種半透明玻璃。就像蒸汽機燒煤，內燃機燒石油一樣，這個世界提供大量精華，也就是魔力的辦法就是燒魔法寶石，燒完的灰燼就是白玻璃。
麥哲倫很清楚，女伯爵有的是魔法寶石，她不可能給黃金魚鑲上兩個白玻璃，那麼就只有一個可能——精華離散。
“這是最開始我在這個遺蹟中找到的。”