“媽媽說爸爸是壞人，快把他抓走吧。”
“不對，媽媽說你才是壞人，快把我弟弟抓走吧，他們都是壞人。”
“你說謊！嗚嗚嗚~媽媽~”
小孩子的聲音嘰嘰喳喳連成一片，並迅速吵成一團，一大堆稀奇古怪的問題迅速把三個大人淹沒。
他們自問自答著，然後在無人干預的情況下，一個五六歲的小男孩被欺負哭了。
伯尼僵笑著看著雄鹿先生把吵架的小孩分開，抱著哇哇大哭的小男孩一陣哄。
“我們檢查了你經常光顧的那家藥店，為什麼你會在5月20日，5月26日，5月27日，以及今天去購買Trojan小雨傘？”
剛剛還在哭的小男孩兒睫毛上還掛著淚珠，趴在雄鹿先生的懷裡抽噎著小聲問他“爸爸，你生病了嗎？”
雄鹿先生臉上尷尬之色一閃而過，他和聲說道“爸爸沒有生病，爸爸是去給媽媽買藥去了。好了，去找媽媽吧。爸爸要招待客人了。”
一眾小孩兒嘰嘰喳喳地一鬨而散。
伯尼與西奧多面面相覷，突然明白雄鹿先生為什麼叫雄鹿了。
“Buck，為什麼是那幾天？”西奧多拉住轉身要走的伯尼，問道。
雄鹿先生有些尷尬，撓撓頭邀請他們進屋。
西奧多搖頭拒絕，他們沒時間坐下來慢慢談了。
雄鹿先生回頭看了眼，道“因為這幾天我剛好在家。”
“我妻子的身體不太好。”他指指樓上，那裡隱約傳來小孩子們嘰嘰喳喳的吵鬧聲“我們結婚後，她一直在生孩子。”
“我不敢再讓她生了……”
“為什麼只有這幾天在家？”西奧多打斷他的感慨。
雄鹿先生撓撓頭“我是一名橄欖球隊的進攻組教練。去年我們的球隊差點拿到冠軍，校董事會決定拿出一部分資金來為今年爭冠做準備。馬上學期就要結束，我一直在忙著到各個學校考察球員。”
西奧多指指屋內“能把那張照片拿給我看看嗎？”
雄鹿先生回頭看了眼，過去取來照片。
那是一張擺放在客廳裡的照片，用相框仔細裝裱著。照片上人很多，前三排是穿戴著裝備的橄欖球運動員，最後兩排是教練組，他們衝著鏡頭比著大拇指，笑容燦爛。
雄鹿先生自豪地介紹道“這是十年前我們第一次奪得冠軍時的照片。那時候我才剛進進攻組擔任教練。”
得州橄欖球文化興盛，這裡擁有各級梯隊，學校也非常重視橄欖球成績，肯花錢培養，而且這裡的氣氛非常好，每到比賽日，有大把的球迷早退乃至是翹班去看比賽。
到了重要的比賽日，甚至會有很多人請假隨隊出征。
橄欖球被視為‘雄性’運動，在費爾頓這樣的石油城市格外受歡迎，費爾頓市政府甚至有專門的部門組織市內各級橄欖球比賽。
西奧多把相框還給雄鹿先生“Buck，你得跟我們回一趟警局了。”