翟時心裡一緊，忙坐直身子，用力擺了擺手，大聲說道：“不用不用，我才不想談戀愛呢，現在只想好好工作。”
那急切的模樣讓翟弛不禁側目，眼中滿是疑惑。
翟弛放緩車速，輕聲問道：“阿時，你這反應是不是有點過激了？談個戀愛也不耽誤工作，別太排斥。”
翟時咬了咬嘴唇，猶豫片刻後，壯著膽子說：“哥，我就是覺得現在談戀愛沒意思，而且……而且我心裡已經有喜歡的人了。”
說完，他緊張地看向翟弛，雙手不自覺地揪緊衣角。
翟弛握著方向盤的手微微一僵，臉上閃過一絲不易察覺的異樣，他故作輕松地笑了笑，問道：“哦？是誰家的姑娘，能入你的眼，說來聽聽。”
“不是姑娘，是……男人。”
翟弛猛地一腳剎車，車子在馬路上劃出一道刺耳的聲響，驟然停下。
他的臉色瞬間變得鐵青，轉過頭死死地盯著翟時，眼中滿是不可置信與憤怒，“你說什麼？男人？阿時，你是不是瘋了？”
翟時被這突如其來的急剎車弄得往前一栽，頭差點磕到前擋風玻璃。
他穩住身子，看著翟弛的反應，心中一陣刺痛，但還是鼓起勇氣再次重複道：“哥，我沒瘋，我喜歡的就是男人。”
翟弛的胸膛劇烈起伏著，似乎在努力壓抑著怒火，他想起那天去接翟時時碰上紀詡和陸文舟的事。
“阿時，你是不是受了阿詡的影響。你要知道喜歡男人不是什麼值得效仿的事情，你們關繫好我不阻止，但我不希望你什麼都跟他學。”
“我喜歡男人跟老紀沒有一點關系。”翟時梗著脖子反駁道。
車內的空氣彷彿瞬間凝固，寂靜得讓人窒息，只有翟弛沉重的呼吸聲和車外偶爾呼嘯而過的風聲打破這份死寂。
翟弛閉上雙眼，深吸一口氣，試圖讓自己冷靜下來，緩緩開口道：“阿時，你還年輕，很多事情你可能還沒考慮清楚。喜歡男人這條路不好走，會面臨太多的壓力和異樣的眼光，你想過以後嗎？”
翟時沉默了，他怎麼沒有想過以後，他就是因為想過以後所以才沒有把自己的喜歡說出口。
他要是沒考慮過以後，現在就不用糾結了。
翟時撇過頭，拒絕溝通。
那天兩個人誰都沒有再開口說話，不久後翟時就搬出了翟弛的公寓。
翟弛沒有問原因，也沒有阻止，兩人一時之間像是斷了所有聯系。
翟時在想，翟弛是不是知道了些什麼。
再次見到翟弛是在舊金山的醫院，紀詡跟李陽打賭跑去舊金山參加禁賽，受了傷，他和白凡去照顧紀詡。
他記得那天他同翟弛說自己可能不久後會訂婚時，翟弛有一瞬的錯愕。
“那個，我還沒問，哥，你怎麼會在醫院。”
翟弛不知道該怎麼回答，因為他也不知道自己為什麼會來醫院。
他聽朋友提到在醫院見到了翟時，或許是思念戰勝了理智，讓他來了醫院。