紀詡走到翟時身邊，猶豫了一下，低聲說：“翟時，我有話跟你說。”
翟時看著紀詡的表情，心中湧起一絲不安，“怎麼了？這麼嚴肅。”他放下手中的牌，跟著紀詡走到陽臺。
陽臺外，城市的夜空被煙火照亮，五彩斑斕的光芒此起彼伏。紀詡深吸一口氣，鼓起勇氣說道：“翟時，我剛才在樓下碰到弛哥了。”
翟時的臉色瞬間變了，原本帶著笑意的眼睛瞬間暗淡了下來，“你們說了什麼？”
紀詡將剛才和翟弛的對話一五一十地告訴了翟時，最後說道：“他讓我跟你說新年快樂。”
翟時沉默了，他靠在陽臺的欄杆上，望著夜空，眼神有些空洞。許久，他才開口，“你說他明知道我是為了躲他，為什麼還要來找我。
紀詡看著翟時落寞的側臉，一時語塞，不知道該如何安慰這個滿心糾結的摯友。
夜空裡的煙火仍在不斷綻放，炸響的聲音彷彿也在為這份沉默添上一抹沉重的底色。
“他……他說只是路過，想碰碰運氣見你。”紀詡斟酌著字句，試圖讓話語聽起來不那麼尖銳。
翟時冷笑一聲，“路過？這理由可真夠牽強的。”
“好了老紀，不說他了。”翟時扯了扯嘴角，強擠出一抹笑，“除夕夜就要快快樂樂的，不開心的事就都不提了。”
紀詡看著翟時故作輕松的模樣，心中滿是擔憂，卻也只能順著他的話點頭。兩人重新回到客廳，屋內的熱鬧氛圍瞬間將他們包裹。
“來，翟時，快過來，就等你發牌了！”有人大聲招呼著。
翟時應了一聲，快步走到桌旁，重新拿起撲克牌，臉上掛著和往常一樣的嬉笑，可紀詡卻敏銳地察覺到，那笑容裡藏著一絲難以掩飾的落寞。
0點的鐘聲敲響，窗外的煙花聲一聲賽過一聲，“新年快樂！”
“新年快樂！”
喧鬧中，紀詡的手機震動了一下，是陸文舟發來的訊息：“紀詡，新年快樂，真希望此刻你在我身邊 。”
隨後就是一個轉賬，52萬。
紀詡輕笑一聲，給陸文舟撥去電話，“轉賬什麼意思？”
“追求者在特殊的節日不都要給喜歡的人發紅包嗎。”
這話讓紀詡很受用，“行吧，那紅包我就收了。”
“朋友們，樓下放煙花去不去！”
“你去玩兒吧。”陸文舟的聲音從電話那邊傳來。
“嗯。”
“我喝的有些多，就不去了，你們去吧。”翟時擺了擺手，癱在沙發上。
眾人出了公寓，樓下空地上，已經有人開始點燃煙花。五顏六色的煙花沖向夜空，發出噼裡啪啦的聲響。
翟時撐起身子走到陽臺邊，視線穿過層層煙火，他看到了一個熟悉的身影——翟弛。