“他要是不願意你就逼他願意。”
翟時苦笑了聲，“老紀你說這不現實。”
“有什麼不現實的！”
“好了好了，不說這個了好不好。”翟時動了動自己的身體，“嘶，其實還挺疼的。”
紀詡看著翟時蒼白的臉色和微微顫抖的身體，到嘴邊的話又咽了回去，滿心的焦急和恨鐵不成鋼瞬間化作了心疼。
“行，先不說這個了，你別亂動，小心傷口裂開。”他趕忙湊過去，輕輕扶著翟時躺好，動作小心翼翼，生怕弄疼了他。
白凡把剝好的橘子放在一旁，也上前檢視翟時的情況，“要是疼就叫護士，可別硬撐著。”
翟時靠在枕頭上，閉上眼緩了緩，再睜開眼時，眼神裡滿是疲憊。紀詡和白凡見狀，也不好再追問感情的事，只能默默坐在一旁，陪著他。
過了好一會兒，白凡忍不住打破沉默，試圖找點輕松的話題，“阿時，等你傷好了，咱們去吃火鍋吧，你不是一直唸叨著那家新開的火鍋店嘛。”
翟時扯出一個虛弱的笑容，“好啊，不過得等我徹底好了，現在可沒胃口。”
紀詡也跟著搭話，“等你能吃了，我請客，咱們好好搓一頓。”
“該你請客，老紀你現在可是愛情事業雙豐收。”
紀詡聽到這話，臉上瞬間揚起得意的笑，“那是。”
在挪威養傷的那幾天一直是紀詡和白凡在照顧翟時，翟時偶爾能看到翟弛遠處張望的身影，但他一句話都沒說。
隨著時間一天天過去，翟時的身體逐漸康複，已經可以在病房外的走廊裡慢慢走動。紀詡和白凡依舊陪伴在他身邊，努力用各種玩笑和趣事逗他開心，可翟時的心思，總是不自覺地飄向那個在遠處默默張望的身影。
這天，陽光透過窗戶灑在病房裡，格外溫暖。紀詡和白凡陪著翟時在病房裡聊天，突然，白凡像是想起了什麼，對紀詡說，“老紀，咱們不是說要給阿時買那家的吃的嘛，趁今天天氣好，咱倆去買些回來？”
紀詡立刻心領神會，點頭應道：“對對對，差點給忘了，翟時，你先在這兒休息會兒，我們很快就回來。”
翟時看著兩人匆忙離開的背影，無奈地笑了笑。他知道，他們是想給他和翟弛創造單獨相處的機會。果不其然，紀詡和白凡剛走不久，翟弛就出現在了病房門口。
他手裡捧著一束鮮花，眼神有些忐忑，猶豫了好一會兒才走進病房。
“阿時，”翟弛的聲音有些沙啞，“這是我給你買的花，聽說看到漂亮的花，心情會好一些。”
翟時看著那束鮮豔的花，心中五味雜陳，他輕聲說了句“謝謝”，便別過頭去，不敢看翟弛的眼睛。
病房裡陷入了一陣尷尬的沉默，只有窗外偶爾傳來的鳥鳴聲。
“阿時，有些事情我想通了，我承認自己喜歡你，也承認自己過不去自己心裡的那一關。翟叔他們對我有恩，我怎麼能把他們唯一的兒子變成同性戀呢。”翟弛滿臉糾結。
翟時聞言，臉上的表情瞬間變得冷漠，他轉過頭，直直地盯著翟弛，眼中的溫度彷彿瞬間降至冰點。“所以呢？”
他的聲音沒有一絲波瀾，就像在談論一件與自己毫不相幹的事情，“你現在說這些，是想讓我理解你之前的逃避，還是想讓我繼續等你，等你哪天又能過得了自己心裡那關？”
翟弛被翟時的話問得啞口無言，張了張嘴卻不知如何作答，眼神中滿是慌亂與無措。他低下頭，不敢直視翟時那冰冷的目光，只能盯著自己的腳尖，試圖從地板的縫隙中尋得一絲逃避的慰藉。
“阿時，我……我不是這個意思。”翟弛艱難地開口，聲音裡帶著明顯的顫抖，“我只是想把心裡的想法都告訴你，我知道我錯了，我不該逃避，可我真的害怕，害怕面對你父母，害怕他們失望，害怕毀掉你原本正常的生活。”
翟時嘆了口氣，抬眸看向翟弛，他笑了笑，“哥，我打算結婚了。”
翟弛聽到這話，立馬看向翟時，“你之前不是說不訂婚了嗎。”
“是，之前確實是這麼說的。”翟時微微垂眸，手指下意識地揪著被角，“可後來我想了很多，有些事終究拗不過現實。”他抬眼望向窗外，陽光灑在雪地上，反射出刺眼的光，就像他此刻無處遁形的內心。
“而且，人嘛，都喜歡走一條輕松的路。”
翟弛的呼吸一滯，像是被這句話狠狠擊中，他的目光緊緊鎖住翟時，試圖從對方臉上找到一絲玩笑的痕跡，可翟時那平靜又決絕的神情讓他明白，這一切都是真的。
“輕松的路？和一個你不愛的人結婚就是輕松的路嗎？”
翟時緩緩收回望向窗外的目光，轉過頭看著翟弛，眼中平靜得可怕，“哥，愛情不是生活的全部，以前我總以為只要足夠相愛，就能跨越所有阻礙。但這次雪崩讓我差點丟了命，在生死邊緣掙紮的時候我才明白，人活在世上，還有很多比愛情更現實的東西需要去考慮。”
“而且，不是哥你告訴我的嗎，愛情不是最重要的。”