“阿依達娜，你怎麼又偷看我們馴鷹？你應該多幫著你ana做飯，去給你ake放馬。”
“你這樣是要給大家帶來災難的！”
……
盡管阿依達娜從小就聽這種話，但還是難過地垂下了頭。
一個六歲的小不點兒急匆匆地跑來，手裡拿著一條馬鞭子，本來就紅撲撲的臉蛋兒，連滾帶爬地跑了一陣後顯得更是紅透了。
“姐！姐姐！”
弟弟別克每次來找她都是這樣，老遠就扯著嗓子喊，像是有驚天秘聞要告訴她似的。好不容易見到他人了，腳底總是打滑，小身板兒連摔帶滾地就到阿依達娜的腳邊了。
別克抬起頭，嘴唇只是顫抖了下，還沒說出話就先哇的一聲哭了。阿依達娜蹲下來扶他，才看見他鞋子上沾著血。
是家裡的馬摔了，還是牛羊被野狼給吃了？
“博拉特死了！死了……”
阿依達娜的腦袋頓時一片空白。
“博拉特……”
阿依達娜一手拽起別克就往家裡趕，別克兩只腳一會兒能碰到點兒地，一會兒懸空，一會兒能自己走上兩步，一會兒又被拖拽得滑行。
剛才那些苦口婆心勸阿依達娜的嬸娘們搖頭嘆息。
“這可不得了，她家的鷹被她給害死了。”
“我早說了，她老想馴鷹，肯定偷偷馴了家裡那隻，才害得那隻鷹死了，這是觸怒祖先和神靈後受到的懲罰。”
“可不得了，沒了那鷹，今年他們家轉場怎麼辦？”
有那膽小的老人趕緊把雙手放在胸前，誦念起《古蘭經》的端章。
在她們交頭接耳議論紛紛的時候，人高馬大的哈森牽著馬路過。他隱約聽到了大家的談論，便細問了兩句，才知道阿依達娜家裡的金雕大鷹死了。
“哈森，勸勸，你勸勸那丫頭，以後都不要再馴鷹了，這不是她能做的事。”
“是啊，你看報應來得多快！再不懂事，只怕連她家人都要蒙難啊。”
哈森騎上馬，說：“馴鷹不是一件簡單的事，阿依達娜願意做，說明她有勇氣有耐心。”
“可她是女娃啊。”有老太太心急地招手，一副生怕哈森說錯話，恨不得把他的嘴給捂上。
“你們跟她不是一樣的嗎？草原上哪家的男兒不是女娃生、女娃養？”
哈森撂下這句話就走了，讓幾位老太太好一頓語塞。
其實，哈薩克人極為珍愛女性，稱她們為jane，意為“我的命”。卻又唯獨在馴鷹這件事情上不太允許女孩兒們馴鷹。至於為什麼，沒人能細說得上來。大概祖祖輩輩都這樣，也就默默遵守了這個規定。
哈森把鞭子高高地舉起又抽下去，馬兒嘶鳴奔跑，捲起煙塵。