我終於明白
世間有一種思緒
無法用言語形容
粗獷而憂傷
回聲的千結百繞
而守候的是
執著
一如月光下的高原
一抹淡淡痴痴的笑
笑那浮華落盡月色如洗
笑那悄然而逝飛花萬盞
。。。。。。
《我終於明白》一首來自倉央嘉措的含蓄的愛情詩篇，前面的幾句大意為：當我擁有了愛情後我才明白，這世上有一種情感是無法用語言來描述。
如果現在要讓張俊義來形容面前被擦出來的翡翠，張俊義只能是用一句話來形容了，那就是有一種魅力是無法用言語來描述的。
玉石和鑽石似乎一直是人們在討論的問題，兩者之間哪個更好？誰會流傳更為久遠？為什麼華夏人愛玉石而西方人喜歡鑽石？
因為審美差異，國外的彩寶，後期人工最佳化的比較多，國外的消費者能接受，但國內很少有人能接受。
國外喜歡標準清晰的東西，鑽石有它的4C標準，但玉沒有，所以國外的消費者就沒辦法喜歡起來了。
“東方人不接受最佳化，西方人不接受沒標準。”這句話能夠很好地囊括了在珠寶原料上面東西方之間的差異。
華夏人寵愛玉，是華夏幾千年文化結晶。
西方人不會給鑽石弄個花件出來並賦予一定的意義，鑽石永遠是按照圓形、公主方、梨形和馬眼形狀進行打磨，哪怕那個成品出來快趕上巴掌大，也不會做花件、擺件或手把件的。
而華夏人對於玉石經常賦予了比較人性化的詩意，都說一個國家有一個國家的歷史，這樣就會產生各自獨特的文化。每個國家都有屬於自己的文化底蘊。珠寶文化作為文化範籌的一種，從原料來看，西方人喜愛璀璨無比的鑽石，而東方人喜歡溫潤無比的玉石，因為玉石凝結著深厚東方人的精神與文化。