往日清晨起床的鬧鈴響起的時候，千反田伸了伸懶腰，再次完成了他負責的同班美少女支線的內容。
之後他的主要工作就剩下了協調眾人各自文字內的角色一致性，對大家的人設和對話進行一定的修正，差不多就和作畫監督一樣，算是文字監督吧。
當然，他也要順便寫作一些所有女主都適用的共通場景的劇情，比如說祭拜神社、逛街遊玩之類的日常小事。
最具有代表性的就是很多H劇情，只要換個名字，換兩句變現性格的關鍵臺詞就可以多次重複使用。到時候哪個角色的劇情更單薄些，就加在那個角色地線路里。
千反田成玉打個哈欠，開窗看了看外面。大雨稍微放緩些，雖然天色灰暗，但似乎也沒有多麼嚇人。
他下樓認真梳洗了一番，穿著的睡衣也沒換直接又躲回被子。睡了一會，模模糊糊中手機鈴聲在耳邊響起。
千反田清醒一下才小心地接通電話，“鶴見阿姨好，有什麼事嗎？”
“成玉上午好，聽起來有點疲倦啊？”
鶴見太太的聲音透過電話傳了過來，雖說天然地聽起來有些冷淡，但還是能感受到其中的關心意味。
千反田揉了揉太陽穴說道：“沒什麼的，就是稍微有點累了。”
稍微頓了頓，留美阿姨問道：“聽留美說你們今天也在家休息？”
“是的。學校休課，應該是市教委統一安排的吧。”
“是這樣啊……”
留美阿姨似乎又考慮了一下，才緩緩說道：“那麼成玉如果有時間的話，不如稍微冒雨在今天下午來我們公司一趟吧。雖然不是上次說過的翻譯的事項，但也是一個難得的機會。”
千反田沒有絲毫猶豫的意思，問道：“是今天下午嗎？還需不需要提前一些？”
鶴見阿姨柔聲道：“大概三點左右來吧。等吃過午飯我就開車回去接你，你不要出門就好。”
千反田成玉自然是應下。
他提前準備好出門的兩身衣著，一身裝在揹包裡必要的時候可以替換，一身準備出門時候換上。
休息了一上午，吃過午飯後鶴見阿姨按時來到家門前把千反田成玉接上車。
外面風雨交加，但車內吹著暖氣反而有些溫暖。鶴見阿姨開著車，透過後視鏡溫柔地看了看千反田，柔聲向他介紹起了情況。
“這次進行漢化翻譯的是FULLDRIVE文庫的《爆炎的暗黑妖精》，作者是山田妖精老師，目前累計銷量超過100萬本，TV動畫會在今年十月放送。”